Benjo Sandal Dance - Maximum the Hormone перевод на немецкий

Benjo Sandal Dance

Jippi de shinpin chūmon shita yoru ni "Yōrōnataki" de hakken
Ten'in inē suki ni surikae, Ore no furui no relief shite escape

Elevator de barete, hisshi ni benmei shite maita
Ie ni kaette ura ni, tenpo-mei kaite an'no shitte gen'nari

Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery

Riben-sei tonda style
Kodawari nuita form
Iro mo shibuku wild
Sandal-kai no king

Itsumo ore no iku michi, michibiite iru n'da
Itsuka ore ga omae wo kaishimetai n'da

Hora, yappa, mitsukeren! Datte mitsukeren!
Yatto mitsukeba mata battamon!
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

Franchise, kibō
Franchise, kibō

Katappashi kara katchatte ogame!
Katta hi kara hai chatte manabe!
Hantoshi tarazu hai chatte hamare!
Dōka shitara mō dash de odore!

Eiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
Suigara de sae mo funsaida
Heiki, buki, sutete, size,
S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

Nōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
Yōen, mysterious ni tap, ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
"MTH IS men-kata" no stance
Geta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)

Gum suteru na, dan haku na, pet SHIT, atoshimatsu
Michi aruku risk, seken no manner IS DEAD!
Betobeto, ben-san ni GET! Echiketto motto!

B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
LET'S GO!! Nishibe chemical-sei Dunhill
Ben-san forever!

Demo, yappa uttenē! Netto de mo kaenē!
Yatto mitsukerya yappa battamon!
Metta ni mitsukeren! Utten no mitsukeren!
Yatto mitsukereba yappa battamon!
Meijitsu tomoni ī ze! Mister - mystery
Heijitsu tabō de izen, shinshutsukibotsu

Katappashi kara katchatte ogame!
Katta hi kara hai chatte manabe!
Hantoshi tarazu hai chatte hamare!
Dōka shitara mō dash de odore!

Eiki butsukero ben-san, chikyū fumitsukete grind
Suigara de sae mo funsaida
Heiki, buki, sutete, size,
S kara LL made erabi hakeyo, zen seibutsu, come on

Nōten GROOVIN', binbō yusuri de dance
Yōen, mysterious ni tap, ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)
"MTH IS men-kata" no stance (Stance!)
Geta? Surippa! Gomu-zōri? Hi VIC! Ben-san dance
Itsuka urete seisan fuyasu keisan (Yo no needs de, needs de)

Benjo Sandal Dance

Jippi, in der Nacht, als ich ein neues Paar bestellte, entdeckte ich es bei "Yōrōnataki"
Als kein Verkäufer da war, tauschte ich sie schnell aus, erleichterte mich mit meinen alten und flüchtete.

Im Aufzug wurde ich erwischt, versuchte mich verzweifelt zu erklären und entkam.
Als ich nach Hause kam, stand der Name des Ladens auf der Rückseite, und ich war niedergeschlagen, als ich es bemerkte.

Ich kann sie kaum finden! Ich kann sie nirgendwo finden!
Wenn ich sie endlich finde, sind sie doch nur Fälschungen!
Ich kann sie kaum finden! Ich kann sie nirgendwo finden!
Wenn ich sie endlich finde, sind sie doch nur Fälschungen!
Sowohl an Feiertagen als auch an Werktagen, es ist großartig! Mister - Mystery
Sowohl an Feiertagen als auch an Werktagen, es ist großartig! Mister - Mystery

Ein Stil mit unglaublicher Bequemlichkeit
Eine Form, die bis ins Detail durchdacht ist
Die Farbe ist dezent und wild
Der König der Sandalenwelt

Du weist mir immer den Weg, meine Süße.
Eines Tages will ich dich, meine Schöne, in meinen Besitz bringen.

Siehst du, ich kann sie nicht finden! Weil ich sie einfach nicht finden kann!
Wenn ich sie endlich finde, ist es wieder eine Fälschung!
Ich kann sie kaum finden! Ich kann sie nirgendwo finden!
Wenn ich sie endlich finde, sind sie doch nur Fälschungen!
An Wochentagen bin ich beschäftigt und tauche plötzlich auf und verschwinde wieder.
An Wochentagen bin ich beschäftigt und tauche plötzlich auf und verschwinde wieder.

Franchise, ich hoffe
Franchise, ich hoffe

Kauft sie euch alle und betet sie an!
Tragt sie vom Tag des Kaufs an und lernt!
Tragt sie ein halbes Jahr lang und werdet süchtig!
Wenn du verrückt wirst, dann tanz wie wild!

Schlag mit aller Kraft zu, Ben-san, zermahle den Boden mit deinen Schritten.
Sogar Zigarettenstummel wurden zerstampft.
Waffen und Waffen, werft sie weg, Größen,
Wählt von S bis LL und tragt sie, alle Lebewesen, kommt schon!

Kopf-Groovin', tanze mit dem Beinwippen
Verführerisch, mysteriös, tippe, Ben-san Tanz
Eines Tages werden sie sich verkaufen und die Produktion steigern (durch die Nachfrage, durch die Nachfrage)
"MTH IS men-kata" ist unsere Haltung
Geta? Slipper! Gummi-Zori? Hi VIC! Ben-san Tanz
Eines Tages werden sie sich gut verkaufen und die Produktion steigern (wegen der Nachfrage, wegen der Nachfrage)

Kein Kaugummi ausspucken, nicht rülpsen, Haustier-Scheiße, aufräumen
Das Risiko, auf der Straße zu gehen, die Manieren der Gesellschaft sind TOT!
Klebrig, hol sie dir auf deine Ben-san! Mehr Etikette!

B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
B-E-N-J-O-S-A-N-D-A-L-V-I-C
LOS GEHT'S!! Nishibe Chemical-sei Dunhill
LOS GEHT'S!! Nishibe Chemical-sei Dunhill
LOS GEHT'S!! Nishibe Chemical-sei Dunhill
Ben-san für immer!

Aber, sie sind einfach nicht zu verkaufen! Ich kann sie nicht einmal online kaufen!
Wenn ich sie endlich finde, ist es doch nur eine Fälschung!
Ich kann sie kaum finden! Ich kann sie nirgendwo finden!
Wenn ich sie endlich finde, sind sie doch nur Fälschungen!
Sowohl an Feiertagen als auch an Werktagen, es ist großartig! Mister - Mystery
An Wochentagen bin ich beschäftigt, erscheine und verschwinde plötzlich.

Kauft sie euch alle und betet sie an!
Tragt sie vom Tag des Kaufs an und lernt!
Tragt sie ein halbes Jahr und werdet süchtig!
Wenn du verrückt wirst, dann tanz wie wild!

Schlag mit aller Kraft zu, Ben-san, zermahle den Boden mit deinen Schritten, meine Schöne.
Sogar Zigarettenstummel wurden zerstampft.
Waffen und Waffen, werft sie weg, Größen,
Wählt von S bis LL und tragt sie, alle Lebewesen, kommt schon!

Kopf-Groovin', tanze mit dem Beinwippen
Verführerisch, mysteriös, tippe, Ben-san Tanz
Eines Tages werden sie sich verkaufen und die Produktion steigern (durch die Nachfrage, durch die Nachfrage)
"MTH IS men-kata" ist unsere Haltung (Haltung!)
Geta? Slipper! Gummi-Zori? Hi VIC! Ben-san Tanz
Eines Tages werden sie sich gut verkaufen und die Produktion steigern (wegen der Nachfrage, wegen der Nachfrage).