Текст и перевод песни Maximum the Hormone - Kyokatsu
反吐プレイ・チャンピオン
バンゲリングベイ
Vomit
play
champion,
Banger-ling
Bay
俺
蘇生
雑巾キング
ゲリラWAY
Me
revived,
rag
king
guerilla
WAY
献血レスキュー至急救え
負のゴロツキ慢性
Blood
Donation
Rescue,
urgently
save
the
negative
chronic
hoodlum
右脳から殺す気
つまりおまえ「シック」
About
to
kill
you
with
my
right
brain,
that's
what
I
mean,
"sick"
自殺祈願
年中ガナリ
午前中こもり
破裂願望理屈
Suicidal
wishes
year-round
yelling,
shut
yourself
in
during
the
morning,
thoughts
of
bursting
with
no
good
reason
男子女子感染した疑い
Men
and
women
suspected
of
being
infected
ダーク砕く
滅殺
余裕のレフリーゴング
Dark
smash,
killing,
the
carefree
referee's
gong
くどく征伐
容赦なくノックアウト
Consistently
punishing,
mercilessly
knocking
out
没収苦悩
没収苦悩
ひんしゅく覚悟
Confiscating
misery,
confiscating
misery,
being
ready
for
contempt
ご祝儀袋にソース
(唾付き安モン)
Gift
envelope
with
sauce
(cheap
one
with
spit)
うっさいのー!
うっさいのー!
つんざく怒涛
Noisy
as
hell!
Noisy
as
hell!
Stabbing
rage
ロッキンポどもの妄想
切り裂け!
Cut
through
the
rockin'
fools'
delusions!
リズムチェンジ
チェンジ
待望の
Rhythm
change,
change,
the
long-awaited
one
今
リベンジ!
リベンジ!
Now,
revenge!
Revenge!
自分にレイジ
レイジ
さあ怒ろう
Get
rage
against
yourself,
let's
get
mad
今
リベンジ!
リベンジ!
Now,
revenge!
Revenge!
絶望の痛みを学ぶ日々よ
The
days
of
learning
the
pain
of
despair
アマチュアな王座レース
Amateurish
throne
race
ノンストップで怨み滅ぼすイメージを
Burn
the
image
of
killing
your
grudge
non-stop!
燃やしちまいな!
Go
to
hell
Go
to
hell
糞エール!
Piece
of
shit
cheers!
Let's
ブッイキス!
全部!!
Let's
kiss
each
other!
Everything!!
息詰め
余命伸ばすぞ
おめえ!
Hold
your
breath
and
extend
your
life!
You!
我らに糞降らす天
ドラマスティック御礼!!
The
heaven
that
rains
shit
upon
us,
a
dramatic
thank
you!!
反吐プレイ・チャンピオン
バンゲリングベイ
Vomit
play
champion,
Banger-ling
Bay
俺
蘇生
雑巾キング
ゲリラWAY
Me
revived,
rag
king
guerilla
WAY
献血レスキュー至急救え
負のゴロツキ慢性
Blood
Donation
Rescue,
urgently
save
the
negative
chronic
hoodlum
右脳から殺す気
つまりおまえ「シック」
About
to
kill
you
with
my
right
brain,
that's
what
I
mean,
"sick"
自殺祈願
年中ガナリ
午前中こもり
破裂願望理屈
Suicidal
wishes
year-round
yelling,
shut
yourself
in
during
the
morning,
thoughts
of
bursting
with
no
good
reason
男子女子感染した疑い
Men
and
women
suspected
of
being
infected
ダーク砕く
滅殺
余裕のレフリーゴング
Dark
smash,
killing,
the
carefree
referee's
gong
くどく征伐
容赦なくノックアウト
Consistently
punishing,
mercilessly
knocking
out
没収苦悩
没収苦悩
ひんしゅく覚悟
Confiscating
misery,
confiscating
misery,
being
ready
for
contempt
ご祝儀袋にソース
(唾付き安モン)
Gift
envelope
with
sauce
(cheap
one
with
spit)
うっさいのー!
うっさいのー!
つんざく怒涛
Noisy
as
hell!
Noisy
as
hell!
Stabbing
rage
ロッキンポどもの妄想
切り裂け!
Cut
through
the
rockin'
fools'
delusions!
リズムチェンジ
チェンジ
待望の
Rhythm
change,
change,
the
long-awaited
one
今
リベンジ!
リベンジ!
Now,
revenge!
Revenge!
自分にレイジ
レイジ
さあ怒ろう
Get
rage
against
yourself,
let's
get
mad
今
リベンジ!
リベンジ!
Now,
revenge!
Revenge!
絶望の痛みを学ぶ日々よ
The
days
of
learning
the
pain
of
despair
アマチュアな王座レース
Amateurish
throne
race
ノンストップで怨み滅ぼすイメージを
Burn
the
image
of
killing
your
grudge
non-stop!
燃やしちまいな!
Go
to
hell
Go
to
hell
糞エール!
Piece
of
shit
cheers!
Let's
ブッイキス!
全部!!
Let's
kiss
each
other!
Everything!!
息詰め
余命伸ばすぞ
おめえ!
Hold
your
breath
and
extend
your
life!
You!
我らに糞降らす天
ドラマスティック御礼!!
The
heaven
that
rains
shit
upon
us,
a
dramatic
thank
you!!
ブッイキス!
全部!!
Kiss
each
other!
Everything!!
息詰め
余命伸ばすぞ
おめえ!
Hold
your
breath
and
extend
your
life!
You!
我らに糞降らす天
ドラマスティック御礼!!
The
heaven
that
rains
shit
upon
us,
a
dramatic
thank
you!!
ドラマスティック御礼!!
A
dramatic
thank
you!!
ドラマスティック御礼!!
A
dramatic
thank
you!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.