Текст и перевод песни Maximum the Hormone - Rock Oreimairi~3 Chords de Omae Fullbocco~

Rock Oreimairi~3 Chords de Omae Fullbocco~

技巧派崇める、通きどり 寒いバカ
薄っいレビューの中で 安っい『ネ申』が増える

失笑! 滑稽! 荒唐無稽な称賛!

誰かに言われた「おまえらみたいな下手くそが売れるか」
確かにうなずいた「わしら不器用で不細工やし‥」
どっかに売ってる"一流になる為の一流の音楽理論"
そんな本よりファミ通読んで
ロック鍛えた俺 万歳(マンセー!)

LET'S! ロックお礼参り
今、恨みを晴らしに行く
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
Oi!!!!

君の無礼が年中幻聴
それが爆発して炎上 burn!
俺は「必死」より「必殺」を選ぶ
一歩一歩‥背後に忍び寄る挑戦状

一口も残さず、すべて平らげた毒
それを吐き出す時 たった今!
弾け!いざレスポール(又はポールリード!)

LET'S! ロックお礼参り
あの恨みを晴らしに行く
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ

渡る世間はロックインポばっか
ションベンの臭さは大人が勝つ!
戯けボケ!カス!いてまうどーワレ!
我 器スモールでも黄金!

LET'S! ロックお礼参り
おまわりも止められんぬ
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ

LET'S! ロックお礼参り
今、闇を照らしに行く
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
おまえ3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
3コードでフルボッコ
ロケンロールでフルボッコ
Oi!!!!

Рок-отмщение ~3 аккорда для твоего разгрома~

Превозносят технарей, продажных ублюдков
В кучке жалких рецензий плодятся дешёвые "божества"

Насмешка! Комедия! Нелепое восхваление!

Кто-то сказал: "Да разве вы, бездари, сможете пробиться?"
Конечно, я кивнул: "Мы неумехи и рукожопы..."
Где-то продаётся "Первоклассная музыкальная теория для восхождения на вершину"
Но вместо этой книги я читал "Famitsu"
И закалил свой рок, ура!

Вперёд! Время рок-отмщения
Я иду мстить за обиды
Три аккорда для твоего разгрома
Рок-н-роллом разнесу в пух и прах
Эй!!!!

Твоя дерзость - мой постоянный глюк
Она взрывается и горит огнём, гори!
Я выбираю "смертельный удар", а не "отчаянные потуги"
Шаг за шагом... Я подкрадываюсь сзади с вызовом

Я проглотил весь яд без остатка
И сейчас пришло время извергнуть его!
Пли! Давай, мой Les Paul (или Paul Reed!)

Вперёд! Время рок-отмщения
Я иду мстить за ту обиду
Три аккорда для твоего разгрома
Рок-н-роллом разнесу в пух и прах

Весь мир кишит рок-недоумками
В вони мочи побеждает взрослый!
Придурок! Ублюдок! Сгинь!
Хоть мой инструмент и мал, но он из золота!

Вперёд! Время рок-отмщения
Даже копы меня не остановят
Три аккорда для твоего разгрома
Рок-н-роллом разнесу в пух и прах

Вперёд! Время рок-отмщения
Я иду осветить тьму
Три аккорда для твоего разгрома
Рок-н-роллом разнесу в пух и прах
Три аккорда для твоего разгрома
Рок-н-роллом разнесу в пух и прах
Три аккорда для разгрома
Рок-н-роллом разнесу в пух и прах
Эй!!!!