Текст и перевод песни Maximum the Hormone - Unbelievable!: Swomints Hockeleiro Mifeho

Unbelievable!: Swomints Hockeleiro Mifeho

Yoko sukurōru no akushon-sei to
Tate sukurōru no shuutingu-sei
Futari dōji purei asamade yodōshi yari taoshita shuumatsu
Aka no metto ni wa uingu aka no manto hirugaesu
Shihanseiki sugita ima mo ore no nō ni wa ano pasuwādo

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Yeah! Yeah!
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)

Anogoro no gēmu ni wa save kinō nante
Kinokiita īmon nante kaimu
Dakara bokura bosu-sen no mae ni
Bōrupen nigitte pasuwādo kiroku

Chibi no maikī no keri ni fuuma no shuriken
Kongu no janpu ni moai wa ganmen de zudzuki
Muchi furutta shimon goemon koban nagete

Tsugi no sutēji e!

Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba!

Sō konpurīto! Sabu wepon to sen-patsu no dangan
Kōbō-sen sokkō-sei hyaku-pāsento no mōdo
Kore de hattai subete no kyara ga purei-ka
Sarani antai raifu mantan makka
Endingu e no nukemichi o zenbu denju
Gēmu e no sos tōsei
Endingu e no nukemichi o zenbu denju
Gēmu e no sos tōsei

Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...

Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...

Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba!

(Yeah besuto hitto gēmu masutāpīsu gēmu)

Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba...
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Anbirība! Biriba! biriba! biriba!

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Yeah! Yeah!

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami waiwai wārudo
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami waiwai wārudo
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami waiwai wārudo
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)

Unbelievable!: Swomints Hockeleiro Mifeho

The action-oriented Yoko scroll and
The shooting-oriented Tate scroll,
We played together all night and finished it off on the weekend.
The wings are red, the mantle is red, they turn over.
Even after decades have passed, the password still remains in my mind.

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Yeah! Yeah!
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)

The games back then didn't have a save function,
No such thing as a "Continue" like you see today.
So we'd write down the password with a ballpoint pen
before the boss battle.

Little Micky's kick and the ninja's shuriken,
Kong's jump, the moai statue gets hit in the face.
The whip-wielding Shimon Goemon throws a coin.

On to the next stage!

Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba!

So complete! Sub-weapons and bullets from the general.
Defensive mode, 100% speed.
Now all the characters are playable,
Further, infinite life and maximum health, red.
All the paths to the ending are transmitted,
A secret to the game.
All the paths to the ending are transmitted,
A secret to the game.

Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...

Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...

Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba!

(Yeah, best hit game, masterpiece game)

Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba...
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba! bō!!
Unbelievable! Biriba! biriba! biriba!

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Yeah! Yeah!

'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami Waiwai World
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami Waiwai World
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)
Konami Waiwai World
'Suwomintsu fokereiro mifeho'
(Suwomintsu fokereiro!)