Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yoshu Fukushu
Yoshu Fukushu
中2
、中2化
亮の脳
Achtklässlergeist,
krankhaft
Ryōs
Gehirn
もう
週2でコロコロコミックモード
Schon
zweimal
pro
Woche
Korokoro
Comic-Modus
ヘタッピマンガ研究所
がバイブル
Der
"Heftiges
Manga"-Forschung
als
Bibel
嫁もヘルプミー
誰も救えはしないわ
Meine
Frau
schreit
"Helft
mir",
niemand
rettet
uns
もう姉も
Sogar
meine
Schwester
例えば、その量りの針が指した重さ100グラムと
Zum
Beispiel,
wenn
die
Waage
auf
100
Gramm
zeigt
一周回った1100グラムの針は同じ位置
Nach
einer
Drehung,
1100
Gramm
an
selbiger
Stelle
同じ位置、同じ位置
Selbe
Position,
selbe
Position
見た目で決めつける奴ら
Typen
die
nach
Äußerlichkeiten
urteilen
その重さもわからず
たやすく軽く見下し
Ohne
Gewicht
zu
kennen,
verachten
leichtfüßig
何周回ってそこにたどり着いたかを
Wie
viele
Runden
gedreht,
um
dorthin
zu
kommen
想像する事もできぬまま
Können
sich
nicht
einmal
vorstellen
ずっと裏の裏は表だと信じきってる
Glaubend,
dass
hinter
Rückseite
wieder
Vorderseite
普通や一般という名の
異常な正常者
"Normal"
und
"gewöhnlich"
genannte
abnorme
Normale
そんなまともな人々の
Solcher
gesitteter
Leute
正気の沙汰
に痛めつけられた結果がこれである
Vernunft-Urteil
Folterergebnis
ist
dies
hier
今もまだ
anger
Immer
noch
Zorn
見ておけマザーファッカー
Schau
zu
Mutterfickerin
牙はまだ生えておる
Reißzähne
wachsen
noch
さあ行くぞ
鬱憤
go
Auf
jetzt
Frustration
los
ロック憑かれて奮い立った10代の
Rock-beessen
aufgestanden
im
Teenageralter
フラストレーション
今もフラッシュバックして業煮やす
Frustration
jetzt
Flashback
wilde
Wut
kocht
スクールキルズ白書
インドア愚連
Schulkiller-Dossier
Indoor-Raufbold
天パ
ストレスをレスポール弾きぶつける
Lockenkopf
stresst
auf
Les
Paul
geschrammelt
貧乏に希望見つける猛威
Armut
Hoffnung
findende
Wucht
先輩に喧嘩売る勢いで申す
Älteren
Streit
suchende
Art
sag
ich
そろそろ憎悪ゾワゾワ疼く
Bald
kribbelt
hassvoll
傷癒えぬ我ら弱者の逆襲
Ungelöste
Wunden
unser
Schwächling-Gegenangriff
さあ皆々様
わざわざ土下座で
我らに懺悔しろ
なう
「なう」
Nun
all
Ihr
Leut
kniet
nieder
und
beichtet
uns
jetzt
"JETZT"
歯
ガタガタ言わして
ちんぐり返しで
尿道には
Lass
Zähne
klappern
Hintern
hoch
Harnröhre
どんぐりとコンペイトウぶっこむぞの刑
Stopf
ich
Eicheln
und
Dragees
als
Strafe
rein
黙れ、喋れ、ちびれ、ざまーねえ、
外道、内道
Sei
still
sprich
stotter
erbärmlich
äußerlich
innerlich
語れ、綴れ、リツイートして、いいね、押してろ
死ぬまで
Erzähl
schreib
weiter
retweet
es
drück
'Gefällt
mir'
bis
zum
Tod
暴動、暴動、暴動
さあワラエワラエ
Aufstand
Aufstand
Aufstand
auf
heult
heult
Go,
fight,
go,
fight,
go,
fight
さあ学べ
学べ
Los
kämpf
los
kämpf
los
kämpf
auf
lernt
lernt
暴動、暴動、暴動
さあワラエワラエ
Aufstand
Aufstand
Aufstand
auf
heult
heult
Go,
fight,
go,
fight,
go,
fight
さあ学べ
学べ
Los
kämpf
los
kämpf
los
kämpf
auf
lernt
lernt
あなた方を黙らせに来た
Hier
um
euch
zum
Schweigen
zu
bringen
訳なのだから、
ただ
Aus
Gründen
also
bloß
黒帯のお前を倒して
Schwarzen
Gurt
wie
dich
besiegen
帰るだけなのです
Und
einfach
heimgehen
じゃかしいぼけえぁ
Scheiß
verdammt
Idiot!
すべての恨みを晴らして
Vergangenen
Groll
nun
生きるのも辛いか、まだ血を帯びたまま
Leben
auch
schwer
blutbeladen
noch
この胸の殺された想いを
Dieses
ermordete
Gefühl
in
meiner
Brust
ぶっ生き返したいんです
Will
ich
zurück
ins
Leben
prügeln
こうやってバカみたいな14歳のまま死んでいくのもありだろうよ
So
dummes
Vierzehn-jähriges
Sterben
geht
auch
klaro
もう誰にも伝わんなくたってかまわねえし
Muss
niemandem
mehr
mitgeteilt
sein
もう金にもなんなくたって屁でもねえわ
Geldlosigkeit
ebenfalls
scheißegal
ここからは
嗚呼、ただ
Von
hier
aus
ach
nur
noch
忌々しい、あの過去の痛みを
Den
schändlichen
vergangenen
Schmerz
中2、中2以下
亮の脳
Achtklässler
unter
Achtklässler
Ryōs
Gehirn
中2、中2以下
亮の脳
Achtklässler
unter
Achtklässler
Ryōs
Gehirn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Makishimamuzaryoukun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.