Текст и перевод песни Maximum the Hormone - Zetsubou Billy
永遠に鬱この一ページ
An
endless
page
of
depression
儚い戦法その眼に
A
feeble
strategy
in
those
eyes
哀願せずも法に悪繫ごう牢へ
No
pleas
as
the
law
binds
you
to
prison
ノートに猛毒煩悩に恐れ抱く
A
notebook
of
deadly
poison,
fueled
by
fear
of
lust
大嘘の妄想にヨダレが絶え間なく
Dripping
saliva
from
delusions,
an
endless
stream
裁き犯罪統括とほざく
Judgment,
criminal
control,
you
proclaim
誰が打開策などわかる？
Who
knows
the
solution?
免罪のワールド
World
of
absolution
制裁のワード
Words
of
punishment
得る熱まさにデスパイレーツ
The
heat
you
feel,
truly
desperate
贖う法律ゲーム
A
legal
game
of
redemption
絶望ザビリー
いざ倫理
Hopeless
Billy,
ethics
are
tested
さあ止められない
Eraser
Rain
Now,
the
unstoppable
Eraser
Rain
絶望ザビリー
いざ倫理
Hopeless
Billy,
ethics
are
tested
さあ止められない
Eraser
Rain
Now,
the
unstoppable
Eraser
Rain
止められない
Eraser
Rain
Unstoppable
Eraser
Rain
赤色した破壊の唄
A
crimson
song
of
destruction
終わらないの？
Will
it
ever
end?
いつから半分ノイズ？
Since
when
has
half
been
noise?
世の中に潜み落下したあれはねえか？
Lurking
in
the
world,
was
it
dropped
from
above?
誰が書き換える世界の汚れは？
Who
will
rewrite
the
world's
filth?
消滅の連鎖にざわつく下界
An
uproar
in
the
underworld,
a
chain
of
annihilation
マスター抹殺運命の自爆
Master's
self-destruction,
a
fatal
destiny
免罪のワールド
World
of
absolution
制裁のワード
Words
of
punishment
得る熱
まさに「デスパイレーツ」
The
heat
you
feel,
truly
desperate
贖う
法律ゲーム
A
legal
game
of
redemption
絶望
ザ
ビリー
いざ倫理
Hopeless
Billy,
ethics
are
tested
さあ
止められない
Eraser
Rain
Now,
the
unstoppable
Eraser
Rain
絶望
ザ
ビリー
いざ倫理
Hopeless
Billy,
ethics
are
tested
さあ
止められない
Eraser
Rain
Now,
the
unstoppable
Eraser
Rain
止められない
Eraser
Rain
Unstoppable
Eraser
Rain
愛
知恵
比べ脅迫
Love,
wisdom,
compared
to
threats
エゴの屈折サディスト
Ego's
refraction,
a
sadist
断片邪念の鉄鎚
Shards
of
malicious
intent,
a
hammer
奪われゆく生命
Life
stolen
away
極悪人が飽和至急罪人斬り
Sinners
fill
the
void,
execute
the
wicked
判定！人権事件憎悪臓器広げ懺悔
Verdict!
A
human
rights
case,
hateful
organs
spread
wide,
confess
ほくそ笑む死神因果関係なぜ？
The
grim
reaper
smiles,
why
the
cause
and
effect?
真相皆知り得ぬその哀れ
The
true
meaning,
unknown
to
all,
such
pity
KILA
KILA
We
are
the
KILA
We
are
the
KILA
My
name
is
KILA
My
name
is
KILA
Even
your
KILA
Do
it
Even
your
KILA
Do
it
KILA
KILA
We
are
the
KILA
We
are
the
KILA
My
name
is
KILA
My
name
is
KILA
Even
your
KILA
do
it
Even
your
KILA
do
it
上で闇葬儀の修羅場心理論議
Peace
A
dark
funeral
above,
a
psychological
debate,
peace
エラー無念何万年不憫
Error,
regret,
countless
years
of
suffering
上で闇葬儀の修羅場心理論議
Peace
A
dark
funeral
above,
a
psychological
debate,
peace
エラー無念何万年不憫
Error,
regret,
countless
years
of
suffering
暴乱世絶望にペイン
A
chaotic
world,
despair
and
sorrow
絶望
ザ
ビリー
いざ倫理
Hopeless
Billy,
ethics
are
tested
さあ
止められない
Eraser
Rain
Now,
the
unstoppable
Eraser
Rain
絶望
ザ
ビリー
いざ倫理
Hopeless
Billy,
ethics
are
tested
さあ
止められない
Eraser
Rain
Now,
the
unstoppable
Eraser
Rain
Dancin'
心臓の
Bloody
Dancing,
the
heart's
bloody
愛轟音な音色は生
The
roaring
love,
a
symphony
of
life
Dancin'
心臓の
Bloody
Dancing,
the
heart's
bloody
愛轟音な音色は生
The
roaring
love,
a
symphony
of
life
止められない運命さ連鎖レース
Fate's
relentless
race,
a
chain
of
destinies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.