ยินดีที่เคยรัก - Maximus! перевод на немецкий

ยินดีที่เคยรัก

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่คู่ควรกับเธอ
ปล่อยให้เธอไปใช้ชีวิต
ให้ฉันรออยู่ตรงที่เดิม
ให้ปากกาที่ฉันใช้
เขียนเพลงบัญญัติ
ความรักเรา เธอจะรอได้ไหม
โทรศัพท์ไม่ค่อยรับ
ความรักมันเป็นภาพเบลอ
พูดไม่ค่อยจะเก่ง แต่อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ
ขนาดตัวเองยังไม่รักเลย

ฉันต้องทำยังไง
ตอนฉันหลงทาง
ฝันลมๆแล้งๆ
ในวันนี้ท้องฟ้าเริ่มจาง
ไม่สวยเหมือนตอนที่อยู่กับฉัน
ฉันยังจำได้ดี
ฉันต้องไปที่ไหน
ถึงจะรู้สึกดีในวันที่ไม่มีเธอ
(คงไม่มีอีกแล้ว)

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่คู่ควรกับเธอ
ปล่อยให้เธอไปใช้ชีวิต
ให้ฉันรออยู่ตรงที่เดิม
ให้ปากกาที่ฉันใช้
เขียนเพลงบัญญัติ
ความรักเรา เธอจะรอได้ไหม
โทรศัพท์ไม่ค่อยรับ
ความรักมันเป็นภาพเบลอ
พูดไม่ค่อยจะเก่ง แต่อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ
ขนาดตัวเองยังไม่รักเลย

ฉันต้องทำยังไง
ตอนฉันหลงทาง
ฝันลมๆแล้งๆ
ในวันนี้ท้องฟ้าเริ่มจาง
ไม่สวยเหมือนตอนที่อยู่กับฉัน
ฉันยังจำได้ดี
ฉันต้องไปที่ไหน
ถึงจะรู้สึกดีในวันที่ไม่มีเธอ
(คงไม่มีอีกแล้ว)

Froh, dich geliebt zu haben

Ich weiß, dass ich nicht der Mann bin, der deiner würdig ist.
Ich lasse dich dein Leben leben.
Lass mich hier auf dich warten.
Lass den Stift, den ich benutze,
ein Lied schreiben, das unsere Liebe definiert.
Kannst du warten?
Ich gehe selten ans Telefon.
Die Liebe ist verschwommen.
Ich bin nicht gut im Reden, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe.
Ich liebe nicht mal mich selbst.

Was soll ich tun?
Wenn ich mich verirrt habe?
Leere Träume.
Heute beginnt der Himmel zu verblassen.
Er ist nicht mehr so schön, wie er war, als du bei mir warst.
Ich erinnere mich noch gut daran.
Wo soll ich hingehen?
Um mich gut zu fühlen an den Tagen, an denen du nicht bei mir bist?
(Das wird es wohl nicht mehr geben)

Ich weiß, dass ich nicht der Mann bin, der deiner würdig ist.
Ich lasse dich dein Leben leben.
Lass mich hier auf dich warten.
Lass den Stift, den ich benutze,
ein Lied schreiben, das unsere Liebe definiert.
Kannst du warten?
Ich gehe selten ans Telefon.
Die Liebe ist verschwommen.
Ich bin nicht gut im Reden, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe.
Ich liebe nicht mal mich selbst.

Was soll ich tun?
Wenn ich mich verirrt habe?
Leere Träume.
Heute beginnt der Himmel zu verblassen.
Er ist nicht mehr so schön, wie er war, als du bei mir warst.
Ich erinnere mich noch gut daran.
Wo soll ich hingehen?
Um mich gut zu fühlen an den Tagen, an denen du nicht bei mir bist?
(Das wird es wohl nicht mehr geben)