ยินดีที่เคยรัก - Maximus! перевод на русский

ยินดีที่เคยรัก

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่คู่ควรกับเธอ
ปล่อยให้เธอไปใช้ชีวิต
ให้ฉันรออยู่ตรงที่เดิม
ให้ปากกาที่ฉันใช้
เขียนเพลงบัญญัติ
ความรักเรา เธอจะรอได้ไหม
โทรศัพท์ไม่ค่อยรับ
ความรักมันเป็นภาพเบลอ
พูดไม่ค่อยจะเก่ง แต่อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ
ขนาดตัวเองยังไม่รักเลย

ฉันต้องทำยังไง
ตอนฉันหลงทาง
ฝันลมๆแล้งๆ
ในวันนี้ท้องฟ้าเริ่มจาง
ไม่สวยเหมือนตอนที่อยู่กับฉัน
ฉันยังจำได้ดี
ฉันต้องไปที่ไหน
ถึงจะรู้สึกดีในวันที่ไม่มีเธอ
(คงไม่มีอีกแล้ว)

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนที่คู่ควรกับเธอ
ปล่อยให้เธอไปใช้ชีวิต
ให้ฉันรออยู่ตรงที่เดิม
ให้ปากกาที่ฉันใช้
เขียนเพลงบัญญัติ
ความรักเรา เธอจะรอได้ไหม
โทรศัพท์ไม่ค่อยรับ
ความรักมันเป็นภาพเบลอ
พูดไม่ค่อยจะเก่ง แต่อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ
ขนาดตัวเองยังไม่รักเลย

ฉันต้องทำยังไง
ตอนฉันหลงทาง
ฝันลมๆแล้งๆ
ในวันนี้ท้องฟ้าเริ่มจาง
ไม่สวยเหมือนตอนที่อยู่กับฉัน
ฉันยังจำได้ดี
ฉันต้องไปที่ไหน
ถึงจะรู้สึกดีในวันที่ไม่มีเธอ
(คงไม่มีอีกแล้ว)

Рад, что любил тебя

Я знаю, что я не тот, кто достоин тебя,
Позволь тебе идти своей дорогой,
Позволь мне ждать тебя здесь, на том же месте.
Пусть перо, которым я пишу,
Воспевает в песнях,
Нашу любовь. Сможешь ли ты подождать?
Ты редко отвечаешь на звонки,
Наша любовь как расплывчатый образ.
Я не мастер говорить, но хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Даже когда я сам себя не люблю.

Что мне делать,
Когда я сбиваюсь с пути,
Вижу пустые, бесплодные сны.
Сегодня небо тускнеет,
Оно не так красиво, как когда ты была рядом.
Я всё ещё хорошо помню это.
Куда мне идти,
Чтобы чувствовать себя хорошо в дни, когда тебя нет рядом?
(Наверное, такого больше не будет.)

Я знаю, что я не тот, кто достоин тебя,
Позволь тебе идти своей дорогой,
Позволь мне ждать тебя здесь, на том же месте.
Пусть перо, которым я пишу,
Воспевает в песнях,
Нашу любовь. Сможешь ли ты подождать?
Ты редко отвечаешь на звонки,
Наша любовь как расплывчатый образ.
Я не мастер говорить, но хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Даже когда я сам себя не люблю.

Что мне делать,
Когда я сбиваюсь с пути,
Вижу пустые, бесплодные сны.
Сегодня небо тускнеет,
Оно не так красиво, как когда ты была рядом.
Я всё ещё хорошо помню это.
Куда мне идти,
Чтобы чувствовать себя хорошо в дни, когда тебя нет рядом?
(Наверное, такого больше не будет.)