Текст и перевод песни Maxine - Help Myself

Help Myself

I remember seeing stories with this other girl
But when I played it, it was your sister
Never ever thought I'd be this crazy over you
Never been here, never did this before

Give me a million times
I'd do it again but you know I'm sorry
'Til I am back at it thinking why?

You got me trippin' when you talk to someone else
Go through your phone and just get jealous like I'm 12
And usually I don't do this so, I guess it must be you then
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can't help myself
I guess I can't help myself

Wait a minute, I don't wanna blame it all on you
I got issues that I work though, but I get it
I think I love you 'cause I can't stop overthinking this
See your photo and I just go

Give me a million times
I'd do it again but you know I'm sorry
'Til I am back at it thinking why?

You got me trippin' when you talk to someone else
Go through your phone and just get jealous like I'm 12
And usually I don't do this, so I guess it must be you then
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can't help myself
I guess I can't help myself
I guess I can't help myself, whoa
I guess I can't help myself, oh

I can't really, really help myself
I can't really, really help myself
I can't really, really help myself
I can't really, really help myself
I can't really, really help myself
I can't really, really help myself
I can't really, really help myself
(Why?)

You got me trippin' when you talk to someone else (someone else)
Go through your phone and just get jealous like I'm 12 (like I'm 12)
And usually I don't do this (don't do this)
So I guess it must be you then (be you then)

I just hope you take it as a compliment
'Cause I can't help myself
I guess I can't help myself
I guess I can't help myself, whoa
I guess I can't help myself, oh

Помочь себе

Я помню, как видела истории с этой девушкой,
Но когда я включила видео, там была твоя сестра.
Никогда бы не подумала, что так свихнусь по тебе.
Никогда не была здесь, никогда не делала этого раньше.

Дай мне миллион попыток,
Я бы сделала это снова, но ты же знаешь, что я сожалею,
Пока снова не вернусь к этому, думая: "Зачем?".

Ты сводишь меня с ума, когда разговариваешь с кем-то ещё.
Я роюсь в твоём телефоне и ревную, как будто мне 12.
Обычно я так не делаю, так что, наверное, дело в тебе.
Надеюсь, ты примешь это как комплимент,
Потому что я не могу с собой ничего поделать.
Кажется, я не могу с собой ничего поделать.

Подожди, я не хочу во всём винить тебя.
У меня есть проблемы, над которыми я работаю, но я понимаю.
Думаю, я люблю тебя, потому что не могу перестать думать об этом.
Вижу твоё фото и просто...

Дай мне миллион попыток,
Я бы сделала это снова, но ты же знаешь, что я сожалею,
Пока снова не вернусь к этому, думая: "Зачем?".

Ты сводишь меня с ума, когда разговариваешь с кем-то ещё.
Я роюсь в твоём телефоне и ревную, как будто мне 12.
Обычно я так не делаю, так что, наверное, дело в тебе.
Надеюсь, ты примешь это как комплимент,
Потому что я не могу с собой ничего поделать.
Кажется, я не могу с собой ничего поделать.
Кажется, я не могу с собой ничего поделать, whoa.
Кажется, я не могу с собой ничего поделать, оу.

Я правда, правда не могу с собой ничего поделать.
Я правда, правда не могу с собой ничего поделать.
Я правда, правда не могу с собой ничего поделать.
Я правда, правда не могу с собой ничего поделать.
Я правда, правда не могу с собой ничего поделать.
Я правда, правда не могу с собой ничего поделать.
Я правда, правда не могу с собой ничего поделать.
(Почему?)

Ты сводишь меня с ума, когда разговариваешь с кем-то ещё (с кем-то ещё).
Я роюсь в твоём телефоне и ревную, как будто мне 12 (как будто мне 12).
Обычно я так не делаю (так не делаю).
Так что, наверное, дело в тебе (дело в тебе).

Я просто надеюсь, ты примешь это как комплимент,
Потому что я не могу с собой ничего поделать.
Кажется, я не могу с собой ничего поделать.
Кажется, я не могу с собой ничего поделать, whoa.
Кажется, я не могу с собой ничего поделать, оу.