Текст и перевод песни Maxine - Veel Meer Pijn
Is
het
m'n
schuld?
Это
моя
вина?
Ik
had
het
moeten
zien,
want
Я
должен
был
это
увидеть,
потому
что
Ik
geef
je
meer
en
ik
krijg
zelf
niets,
oh
Я
даю
тебе
больше,
а
сам
ничего
не
получаю,
о
Jij
bent
de
eerste
Ты
первый
Maar
ik
de
de
laatste
die
je
belt
Но
я
последний,
кому
ты
звонишь
Moet
ik
het
laten?
Должен
ли
я
оставить
это?
Niet
al
te
druk
om
maken
Не
слишком
занят,
чтобы
сделать
Want
alleen
's
avonds
stuur
je
me
"zie
je
later"
Потому
что
только
вечером
ты
посылаешь
мне
"увидимся
позже".
Jij
bent
de
eerste
Ты
первый
Maar
ik
de
laatste
die
je
telt
Но
я
последний,
на
кого
ты
рассчитываешь
Wacht
heel
even
ik
ben
obsessed
Подожди
минутку,
я
одержим.
Ben
ik
weer
veel
te
snel
tevreden?
Не
слишком
ли
рано
я
удовлетворен?
Ik
geloof
alles
wat
je
zegt
Я
верю
всему,
что
ты
говоришь
Mijn
voor
altijd,
ik
jouw
heel
even
Моя
навсегда,
я
твой
на
какое-то
время
Nee
je
ziet
ons
niet
eens
oprecht
Нет,
вы
даже
не
видите
нас
искренне
In
de
ochtenden
ben
je
altijd
weg
По
утрам
тебя
всегда
нет
дома
Ik
weet
niet
of
ik
kan
blijven
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
остаться
Want
aan
het
einde
doet
dit
veel
meer
pijn
Потому
что,
в
конце
концов,
это
причиняет
гораздо
больше
боли
Ik
dacht
ik
hou
je
zo
bij
me
Я
думал,
что
держу
тебя
так
близко
Maar
waarom
hou
ik
vast
aan
al
die
spijt?
Но
почему
я
цепляюсь
за
все
эти
сожаления?
Want
ik
zet
mezelf
voor
de
gek
Потому
что
я
обманываю
себя
Zegt
je
meent
het
nu
echt
Ты
действительно
это
имеешь
в
виду
сейчас
Maar
in
de
tussentijd
ben
jij
niet
bij
mij
Но
в
то
же
время,
ты
не
со
мной
Ik
weet
niet
of
ik
kan
blijven
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
остаться
Want
aan
het
einde
doet
dit
veel
meer
pijn
Потому
что,
в
конце
концов,
это
причиняет
гораздо
больше
боли
Ben
niet
jaloers
Не
ревнуй
Toch
hou
'k
je
liever
voor
mezelf
Но
я
бы
предпочел
оставить
тебя
при
себе
Maar
wat
ik
ook
doe
Но
что
бы
я
ни
делал
Ik
blijf
op
nummer
11
Я
остановилась
в
номере
11.
Ik
raak
zo
gehecht
en
Я
так
привязываюсь
и
Ik
skip
naar
het
einde
en
verlies
Я
пропускаю
до
конца
и
проигрываю
Terwijl
jij
haar
kiest
Когда
ты
выберешь
ее
Oh,
ik
weet
beter
О,
я
знаю
лучше
Dit
is
toch
niet
hoe
ik
zou
moeten
leven
Это
не
то,
как
я
должен
жить
Wachtend
op
een
"ik
ben
jou
niet
zeker"
Ожидание
"Я
не
уверен
в
тебе"
'T
voelt
onzeker
Он
чувствует
себя
неуверенно
Moet
ik
gaan?
Должен
ли
я
идти?
Ik
weet
niet
of
ik
kan
blijven
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
остаться
Want
aan
het
einde
doet
dit
veel
meer
pijn
Потому
что,
в
конце
концов,
это
причиняет
гораздо
больше
боли
Ik
dacht
ik
hou
je
zo
bij
me
Я
думал,
что
прижимаю
тебя
так
близко
к
себе
Maar
waarom
hou
ik
vast
aan
al
die
spijt?
Но
почему
я
цепляюсь
за
все
эти
сожаления?
Want
ik
zet
mezelf
voor
de
gek
Потому
что
я
обманываю
себя
Zegt
je
meent
het
nu
echt
Ты
действительно
это
имеешь
в
виду
сейчас
Maar
in
de
tussentijd
ben
jij
niet
bij
mij
Но
в
то
же
время,
ты
не
со
мной
Ik
weet
niet
of
ik
kan
blijven
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
остаться
Want
aan
het
einde
doet
dit
veel
meer
pijn
Потому
что,
в
конце
концов,
это
причиняет
гораздо
больше
боли
Aan
het
einde
doet
dit
veel
meer
pijn
В
конце
концов,
это
причиняет
гораздо
больше
боли
Veel
meer
pijn
Гораздо
больше
боли
Aan
het
einde
doet
dit
veel
meer
pijn
В
конце
концов,
это
причиняет
гораздо
больше
боли
Veel
meer
pijn
Гораздо
больше
боли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elias Edman, Maxine Van Breukelen, Noak Hellsing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.