Maxine - 2 Seconds - перевод текста песни на немецкий

2 Seconds - Maxineперевод на немецкий




2 Seconds
2 Sekunden
We have that love full jokes
Wir haben diese Liebe voller Witze
And making each other jealous
Und machen uns gegenseitig eifersüchtig
We have that love full of hesitations
Wir haben diese Liebe voller Zögern
And waiting to make the first move
Und warten darauf, den ersten Schritt zu machen
I thought I found a new home
Ich dachte, ich hätte ein neues Zuhause gefunden
Though I'm still afraid to text you
Obwohl ich immer noch Angst habe, dir zu schreiben
You'll pretend you're at her place
Du wirst so tun, als wärst du bei ihr
So I'll say I'm with some fake boys name
Also werde ich sagen, ich bin mit irgendeinem erfundenen Jungennamen zusammen
But it's been seven months of these jokes
Aber es sind schon sieben Monate dieser Witze
Can't you take a break from these games
Kannst du nicht mal eine Pause von diesen Spielchen machen
You have no time
Du hast keine Zeit
But then you still want me
Aber dann willst du mich immer noch
Well it only takes
Nun, es dauert nur
Two seconds to say how are you
Zwei Sekunden, um zu fragen, wie es dir geht
It'd be nice if you listened to the answer too
Es wäre schön, wenn du auch auf die Antwort hören würdest
Two seconds to call me beautiful
Zwei Sekunden, um mich schön zu nennen
Don't you think I'm beautiful?
Findest du mich nicht schön?
It only takes two seconds to show you think of me
Es dauert nur zwei Sekunden, um zu zeigen, dass du an mich denkst
Two seconds to say those three words
Zwei Sekunden, um diese drei Worte zu sagen
So I need some more effort from your side
Also brauche ich etwas mehr Mühe von deiner Seite
Cause it may take two seconds to kiss you goodbye
Denn es kann zwei Sekunden dauern, dich zum Abschied zu küssen
I left the blanks for you to fill
Ich habe die Lücken für dich zum Ausfüllen gelassen
You always seemed to ignore them
Du hast sie immer ignoriert
I guess I have too much faith
Ich glaube, ich habe zu viel Vertrauen
How long will you make me wait?
Wie lange willst du mich noch warten lassen?
Cause it's been seven months of these jokes
Denn es sind schon sieben Monate dieser Witze
So take a break from these games
Also mach mal eine Pause von diesen Spielchen
You have no time
Du hast keine Zeit
But then you still want me
Aber dann willst du mich immer noch
Well it only takes
Nun, es dauert nur
Two seconds to say how are you
Zwei Sekunden, um zu fragen, wie es dir geht
It'd be nice if you listened to the answer too
Es wäre schön, wenn du auch auf die Antwort hören würdest
Two seconds to call me beautiful
Zwei Sekunden, um mich schön zu nennen
Don't you think I'm beautiful?
Findest du mich nicht schön?
It only takes two seconds to show you think of me
Es dauert nur zwei Sekunden, um zu zeigen, dass du an mich denkst
Two seconds to say those three words
Zwei Sekunden, um diese drei Worte zu sagen
So I need some more effort from your side
Also brauche ich etwas mehr Mühe von deiner Seite
Cause it may take two seconds to kiss you goodbye
Denn es kann zwei Sekunden dauern, dich zum Abschied zu küssen
I don't wanna cut you off
Ich will dich nicht abschreiben
But you're handing me the scissors
Aber du reichst mir die Schere
Cause you'll never give
Weil du mir nie geben wirst
Two seconds to say how are you
Zwei Sekunden, um zu fragen, wie es dir geht
It'd be nice if you listened to the answer too
Es wäre schön, wenn du auch auf die Antwort hören würdest
Two seconds to call me beautiful
Zwei Sekunden, um mich schön zu nennen
Don't you think I'm beautiful?
Findest du mich nicht schön?
It only takes two seconds to show you think of me
Es dauert nur zwei Sekunden, um zu zeigen, dass du an mich denkst
Two seconds to say those three words
Zwei Sekunden, um diese drei Worte zu sagen
So I need some more effort from your side
Also brauche ich etwas mehr Mühe von deiner Seite
Cause it may take two seconds to kiss you goodbye
Denn es kann zwei Sekunden dauern, dich zum Abschied zu küssen





Авторы: Maxine Edmonds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.