Текст и перевод песни Maxine Ashley - Intuition

Intuition

I got this feeling in the back of my mind
I know you can′t read it
I got this weight pushing down on my chest
I'm struggling to breath in
Remember when you told me it wasn′t nothing
Remember when you told me that i was bugging
You left a bad taste all in my mouth
And i don't need it

I'm trying to ignore it
But it wont go away
Drinking just to numb it
But it wont go away
I still feel it
I feel it
I still feel it

My female intuition is going strong
Situations i know it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
But all i hear you say is nothing at all
I can tell there′s something on your mind
Better hurry up before you lose it all
I'm giving you the chance to try and prove me wrong
Whats really going on?

Now you got me feeling that i put too much into
Something that aint working
Why you gotta make me feel so crazy
Is this worth it?
If it really is then prove it to me
Tell me what it is tell me everything
Don′t make this hard it aint complicated
AT ALL

I'm trying to ignore it
But it wont go away
Drinking just to numb it
But it wont go away
I still feel it
I feel it
I still feel it

My female intuition is going strong
Situations i know it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
But all i hear you say is nothing at all
I can tell there's something on your mind
Better hurry up before you lose it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
Whats really going on?

I'm trying to ignore it
But it wont go away
Drinking just to numb it
But it wont go away
I still feel it
I feel it
I still feel it

My female intuition is going strong
Situations i know it all
I'm giving you the chance to try and prove me wrong
But all i hear you say is nothing at all
I can tell there′s something on your mind
Better hurry up before you lose it all
I′m giving you the chance to try and prove me wrong
Whats really going on?

Intuition

J'ai ce sentiment au fond de mon esprit
Je sais que tu ne peux pas le lire
J'ai ce poids qui appuie sur ma poitrine
J'ai du mal à respirer
Tu te souviens quand tu m'as dit que ce n'était rien
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'étais folle
Tu m'as laissé un goût amer dans la bouche
Et je n'en ai pas besoin

J'essaie de l'ignorer
Mais ça ne disparaît pas
Je bois juste pour l'engourdir
Mais ça ne disparaît pas
Je le ressens toujours
Je le ressens
Je le ressens toujours

Mon intuition féminine est forte
Dans les situations, je sais tout
Je te donne la chance d'essayer de me prouver que j'ai tort
Mais tout ce que j'entends, c'est que tu ne dis rien du tout
Je peux dire que quelque chose te trotte dans la tête
Mieux vaut te dépêcher avant de tout perdre
Je te donne la chance d'essayer de me prouver que j'ai tort
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?

Maintenant, tu me fais sentir que j'ai mis trop d'énergie dans
Quelque chose qui ne fonctionne pas
Pourquoi tu dois me faire sentir si folle
Est-ce que ça vaut la peine ?
Si c'est vraiment le cas, alors prouve-le moi
Dis-moi ce que c'est, dis-moi tout
Ne rends pas ça difficile, ce n'est pas compliqué
DU TOUT

J'essaie de l'ignorer
Mais ça ne disparaît pas
Je bois juste pour l'engourdir
Mais ça ne disparaît pas
Je le ressens toujours
Je le ressens
Je le ressens toujours

Mon intuition féminine est forte
Dans les situations, je sais tout
Je te donne la chance d'essayer de me prouver que j'ai tort
Mais tout ce que j'entends, c'est que tu ne dis rien du tout
Je peux dire que quelque chose te trotte dans la tête
Mieux vaut te dépêcher avant de tout perdre
Je te donne la chance d'essayer de me prouver que j'ai tort
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?

J'essaie de l'ignorer
Mais ça ne disparaît pas
Je bois juste pour l'engourdir
Mais ça ne disparaît pas
Je le ressens toujours
Je le ressens
Je le ressens toujours

Mon intuition féminine est forte
Dans les situations, je sais tout
Je te donne la chance d'essayer de me prouver que j'ai tort
Mais tout ce que j'entends, c'est que tu ne dis rien du tout
Je peux dire que quelque chose te trotte dans la tête
Mieux vaut te dépêcher avant de tout perdre
Je te donne la chance d'essayer de me prouver que j'ai tort
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?