Текст и перевод песни Maxine Kazis - Heilstätten

Heilstätten

Erst fühlst du mich, dann siehst du mich
Und ich, ich kenn, ich kenn dich schon,
Aus meinen Venen läuft das Blut synchron.

Und ohne Ton, ganz ohne Ton,
Steigt riesengroß die Panik auf,
Und wenn du denkst ich kenne dich noch nicht...

Aus meinen Venen läuft das Blut;
Ich wach nicht auf, wach nie mehr auf.
Aus meinen Venen...

Ich schrie mit dir und du mit mir,
Die Dornen nah an deinem Hals.
Ich schrie mit dir, und du mit mir.

Oooh, nichts tut mehr weh.
Oooh, nichts tut mehr weh.

Ich schrie mit dir, und du mit mir.
Ich schrie mit dir, und du mit mir.

Erst fühlst du mich, dann siehst du mich
Und ich, ich kenn, ich kenn dich schon,
Aus meinen Venen läuft das Blut synchron.

Und ohne Ton, ganz ohne Ton,
Steigt riesengroß die Panik auf,
Und wenn du denkst ich kenne dich noch nicht...

Aus meinen Venen läuft das Blut;
Ich wach nicht auf, wach nie mehr auf.
Aus meinen Venen...

Ich schrie mit dir und du mit mir,
Die Dornen nah an deinem Hals.
Ich schrie mit dir, und du mit mir.

Oooh, nichts tut mehr weh.
Oooh, nichts tut mehr weh.

Ich schrie mit dir, und du mit mir.
Ich schrie mit dir, und du mit mir.
Ich schrie mit dir, und du mit mir.

Белиц-Хайльштеттен

Сначала ты чувствуешь меня, потом видишь меня,
И я, я знаю, я знаю тебя уже,
Из моих вен кровь течет синхронно.

И без звука, совсем без звука,
Поднимается гигантская паника,
И если ты думаешь, что я тебя еще не знаю...

Из моих вен течет кровь;
Я не проснусь, никогда больше не проснусь.
Из моих вен...

Я кричала с тобой, и ты со мной,
Шипы близко к твоей шее.
Я кричала с тобой, и ты со мной.

О-о-о, ничего больше не болит.
О-о-о, ничего больше не болит.

Я кричала с тобой, и ты со мной.
Я кричала с тобой, и ты со мной.

Сначала ты чувствуешь меня, потом видишь меня,
И я, я знаю, я знаю тебя уже,
Из моих вен кровь течет синхронно.

И без звука, совсем без звука,
Поднимается гигантская паника,
И если ты думаешь, что я тебя еще не знаю...

Из моих вен течет кровь;
Я не проснусь, никогда больше не проснусь.
Из моих вен...

Я кричала с тобой, и ты со мной,
Шипы близко к твоей шее.
Я кричала с тобой, и ты со мной.

О-о-о, ничего больше не болит.
О-о-о, ничего больше не болит.

Я кричала с тобой, и ты со мной.
Я кричала с тобой, и ты со мной.
Я кричала с тобой, и ты со мной.