Текст и перевод песни Maxine Marcus - On the Edge

On the Edge

My world it screams in color
My eyes are filled with fire
We're hangin' on the edge

Dyed hair tips and the sun, graze our face
We're doing alright today, we don't have much to say
The sun shines brighter than ever before
Still lookin' for something more

What's out there we cannot see
Caught in between dreams and reality
We are all stuck inside our heads
We're living on the edge

My world it screams in color
My eyes are filled with fire
My heart it burns in my chest
We run so fast we can't breathe
Our pulse is quickening
We're hangin' on the edge

We all stand together wondering what's up
What's written out, for the one with us
Looking into your eyes, they sparkle bright
Making me feel alive

What's out there we cannot see
Caught in between dreams and reality
We are all stuck inside our heads
We're living on the edge

My world it screams in color
My eyes are filled with fire
My heart it burns in my chest
We run so fast we can't breathe
Our pulse is quickening
We're hangin' on the edge

Mirages of
Flashes of
Painting our lives
Mirages of
Flashes of
Staining our time

My world it screams in color
My eyes are filled with fire
My heart it burns in my chest
We run so fast we can't breathe
Our pulse is quickening
We're hangin' on the edge

Sur le bord

Mon monde hurle de couleur
Mes yeux sont remplis de feu
On est suspendus au bord

Les pointes de cheveux teints et le soleil, caressent notre visage
On va bien aujourd'hui, on n'a pas grand-chose à dire
Le soleil brille plus fort que jamais
On cherche encore quelque chose de plus

Ce qu'il y a là-bas, on ne peut pas le voir
Pris entre les rêves et la réalité
On est tous coincés dans nos têtes
On vit sur le bord

Mon monde hurle de couleur
Mes yeux sont remplis de feu
Mon cœur brûle dans ma poitrine
On court si vite qu'on ne peut pas respirer
Notre pouls s'accélère
On est suspendus au bord

On est tous debout ensemble, se demandant ce qui se passe
Ce qui est écrit pour celui qui est avec nous
En regardant dans tes yeux, ils brillent
Me faire sentir vivante

Ce qu'il y a là-bas, on ne peut pas le voir
Pris entre les rêves et la réalité
On est tous coincés dans nos têtes
On vit sur le bord

Mon monde hurle de couleur
Mes yeux sont remplis de feu
Mon cœur brûle dans ma poitrine
On court si vite qu'on ne peut pas respirer
Notre pouls s'accélère
On est suspendus au bord

Mirages de
Éclairs de
Peindre nos vies
Mirages de
Éclairs de
Tacher notre temps

Mon monde hurle de couleur
Mes yeux sont remplis de feu
Mon cœur brûle dans ma poitrine
On court si vite qu'on ne peut pas respirer
Notre pouls s'accélère
On est suspendus au bord