I'm The Caring Kind - Maxine Sullivan перевод на русский

I'm The Caring Kind

'Cause I'm the caring kind
I shouldn't care but I'm the caring kind
My loving you gets me nowhere
You're not the kind who'd care
And I'm the caring kind

Oh, I'm the weeping kind
The stay at home and get no sleeping kind
The kind who never will be smart
Until you break my heart
'Cause I'm the caring kind

I keep hoping when tomorrow comes, my love
We'll be just as close as two can be
But I know I'll wind up with the crumbs of love
Still it's good enough for me

'Cause I'm the caring kind
And, darling, just as long as you don't mind
I'll take my chances hit or miss
Living from kiss to kiss
'Cause I'm the caring kind

Я та, что любит без ответа

Ведь я люблю без сожаленья
Не стоит верить, но во мне всё та же нежность
Моя любовь — пустой полёт
Ты холоднее, чем лёд
А я всё так же без сомненья

О, я из тех, кто плачет в ночь
Кто ждёт у окна, не смыкая глаз дочь
Кто верит в чудо до тех пор
Пока не сломит боль
Ведь я люблю без сожаленья

И завтра снова я шепчу: "Поверь,
Мы будем ближе, чем в мечтах любых"
Но знаю — крохи с твоего стола
Мне хватит, чтобы жить

Ведь я люблю без сожаленья
И если ты не скажешь: "Уходи"
Я буду верить, что хоть на миг
Между поцелуями
Смогу найти свой миг