Skylark (Remastered) - Maxine Sullivan перевод на русский

Skylark (Remastered)

Skylark
Have you anything to say to me?
Won't you tell me where my love can be?
Is there a meadow in the mist
Where someone's waiting to be kissed?

Skylark
Have you seen a valley green with spring?
Where my heart can go a journeying
Over the shadows and the rain
To a blossom covered lane

And in your lonely flight
Haven't you heard the music in the night?
Wonderful music, faint as a will o' the wisp
Crazy as a loon, sad as a gypsy serenading the moon

Oh skylark
I don't know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won't you lead me there?

Oh skylark
I don't know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won't you lead me there?

Жаворонок (Реставрировано)

Жаворонок
Ты мне ответишь хоть когда-нибудь?
Где мой любимый, знаешь ты о нем?
Есть ли поляна в утреннем тумане,
Где ждет меня желанный поцелуй?

Жаворонок
Видел долину ль ты, где зелень есть цветущая?
Чтоб путь туда сердцу найти моему,
Мимо теней и проливного дождя,
Где в цветах утопает аллея.

Иль в одиночном дерзком полете
Ты не слыхал полуночной волшебной музыки?
Словно огонек, чудится издалека та песня,
Дико как крик, печально, словно цыганка поет серенаду луне?

О жаворонок
Не знаю, сможешь отыскать ли ты эти места,
Но сердце просится на крыльях твоих в полет,
Когда найдешь желанный, сказочный уголок,
Можешь ли привести меня туда, мой милый?

О жаворонок
Не знаю, сможешь отыскать ли ты эти места,
Но сердце просится на крыльях твоих в полет,
Когда найдешь желанный, сказочный уголок,
Можешь ли привести меня туда, мой милый?