Текст и перевод песни Maxo - In My Penny's

In My Penny's

Right, right, right, right, ayy, yeah
(Right, right, yeah, yeah)
And they told me, uh
(Ayy, and these niggas can't tell me)
And they told me
(And these niggas can't tell me nothing)
Niggas can't tell me, uh

Ayy, I'ma change this world, let me spark my weed
I'm a blessing to the dirt, let me drop my seed
'Member smoking on my lonely, tryna live too fast
I got homies in the pen that regret they past
Back when you copped your first hammer with the tape on the grip
Bragging 'bout the lil' weed you was not gon' flip
I was dying when you told me 'bout the hoes you was fucking
Turned my head the other way, you got a baby today
But know that, even last place see the finish line
This that doing your homework right before dinnertime
This that cleaning off your shoes for the first day of school
'Cause your daddy lost his job just a week ago
They don't see it, but you do
Dreams stretching from here to Venus 'cause you seen that
Them streets really be sweeping niggas that's your color like
Your blood and your brother
My grandmama told me stay up out them streets, nigga
And if you hungry, know you got a place to eat, nigga
And if you wrong, you better stare back and see, nigga
Ain't you human?
'Cause Lord knows we all make mistakes
Like it's a reason that he saw the pearly gates
Early long way, I'm just saying that we all got vices
God know that I ain't perfect, but least I'm trying
And I'll be damned if I get caught up in that life
Steady starving every night just to cover all these bills
Like what a nigga gotta do for a meal?
Nowadays, just to be, you need a million
And your homies gotta eat when they meal come
So when I get it, I'ma come back, fast with you
When I was lil', mama always used to pass wisdom
So therefore I'm never focused on the past, nigga
So make it last, nigga (Ayy, ayy)

Just make it last, nigga (And these niggas can't tell me nothing)
Yeah, uh, ayy, just make it last, just make it last, nigga (can't tell me nothing)
Uh, ayy (And my momma told me that these niggas can't tell me nothing)
Uh, I shine, uh (Niggas can't tell me nothing)

Right, right, right (Niggas can't tell me nothing)
I know, I know, I know, I know, I know (These niggas can't tell)
Uh, ayy (These niggas can't tell me nothing)

Ayy, I'm a nigga to the end, you know my mama know that
Call my granny when I can, I'm just tryna wash my hands
Show my heart to you to live and learn where I stand
The candle shining bright, but burn a hole in your hand
My mama told me dream 'til them street lights hit
'Cause when you grow to be a man, you can't think like this
I learned to understand all my problems on my head
Pray I see the homies every time I lay to rest
But if I don't, then my life on the line 'til I'm dead
It's for the bro, I'ma keep this shit alive 'cause you can't
I be broke, really tryna tell y'all how I feel
And if I fold, uh, I never fold
(I never fold) And if I fold, I never fold
Guess I'll be home, huh, I never fold
Ayy, ayy, ayy, ayy, I never fold
Yeah, I never fold, oh no

You have a good one
And make a chance to call your grandmother back

Dans mes Penny's

Ouais, ouais, ouais, ouais, ayy, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ils m'ont dit, uh
(Ayy, et ces négros ne peuvent pas me dire)
Et ils m'ont dit
(Et ces négros ne peuvent rien me dire)
Les négros ne peuvent pas me dire, uh

Ayy, je vais changer ce monde, laisse-moi allumer ma weed
Je suis une bénédiction pour la terre, laisse-moi planter ma graine
Tu te souviens quand je fumais tout seul, j'essayais de vivre trop vite
J'ai des potes à l'ombre qui regrettent leur passé
Quand tu as eu ton premier flingue avec du scotch sur la poignée
Tu te vantais de la petite beuh que tu n'allais pas faire fructifier
Je mourais de rire quand tu me parlais des meufs que tu baisais
J'ai tourné la tête de l'autre côté, tu as un bébé aujourd'hui
Mais sache que, même le dernier voit la ligne d'arrivée
C'est comme faire ses devoirs juste avant le dîner
C'est comme nettoyer ses chaussures pour le premier jour d'école
Parce que ton père a perdu son travail il y a à peine une semaine
Ils ne le voient pas, mais toi tu le vois
Les rêves s'étendent d'ici jusqu'à Vénus parce que tu as vu que
La rue balaie vraiment les négros de ta couleur comme
Ton sang et ton frère
Ma grand-mère m'a dit de rester en dehors de la rue, négro
Et si tu as faim, sache que tu as un endroit où manger, négro
Et si tu as tort, tu ferais mieux de regarder en arrière et de voir, négro
N'es-tu pas humain ?
Parce que Dieu sait que nous faisons tous des erreurs
Comme s'il y avait une raison pour laquelle il a vu les portes du paradis
Long chemin parcouru, je dis juste que nous avons tous nos vices
Dieu sait que je ne suis pas parfait, mais au moins j'essaie
Et je serai damné si je me fais prendre dans cette vie
Constamment affamé chaque soir juste pour payer toutes ces factures
Genre, qu'est-ce qu'un négro doit faire pour manger ?
De nos jours, juste pour exister, il te faut un million
Et tes potes doivent manger quand leur repas arrive
Alors quand je l'aurai, je reviendrai, vite avec toi
Quand j'étais petit, maman me transmettait toujours sa sagesse
Donc je ne me concentre jamais sur le passé, négro
Alors fais-le durer, négro (Ayy, ayy)

Fais-le juste durer, négro (Et ces négros ne peuvent rien me dire)
Ouais, uh, ayy, fais-le juste durer, fais-le juste durer, négro (ne peuvent rien me dire)
Uh, ayy (Et ma mère m'a dit que ces négros ne peuvent rien me dire)
Uh, je brille, uh (Les négros ne peuvent rien me dire)

Ouais, ouais, ouais (Les négros ne peuvent rien me dire)
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais (Ces négros ne peuvent pas dire)
Uh, ayy (Ces négros ne peuvent rien me dire)

Ayy, je suis un négro jusqu'au bout, tu sais que ma mère le sait
J'appelle ma grand-mère quand je peux, j'essaie juste de me laver les mains
Te montrer mon cœur pour que tu vives et apprennes où je me trouve
La bougie brille fort, mais te brûle la main
Ma mère m'a dit de rêver jusqu'à ce que les lampadaires s'allument
Parce que quand tu deviens un homme, tu ne peux pas penser comme ça
J'ai appris à comprendre tous mes problèmes dans ma tête
Je prie pour voir mes potes chaque fois que je me couche
Mais si je ne le fais pas, alors ma vie est en jeu jusqu'à ce que je meure
C'est pour mon frère, je vais garder cette merde en vie parce que tu ne peux pas
Je suis fauché, j'essaie vraiment de vous dire ce que je ressens
Et si je craque, uh, je ne craque jamais
(Je ne craque jamais) Et si je craque, je ne craque jamais
Je suppose que je serai à la maison, hein, je ne craque jamais
Ayy, ayy, ayy, ayy, je ne craque jamais
Ouais, je ne craque jamais, oh non

Passe une bonne journée
Et trouve le temps de rappeler ta grand-mère