Maxo Kream feat. KCG Josh - Brothers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maxo Kream feat. KCG Josh - Brothers




Brothers
Frères
If you rock how I'm rockin'
Si tu assures comme j'assure
And you my lil' partner, I got you, you just like my brother
Et que t'es mon p'tit gars, je t'assure, je te considère comme mon frère
If you boxin', I'm boxin'
Si tu te bats, je me bats
We jump 'em and pop up, no option, we kill for each other
On leur saute dessus et on les défonce, pas d'autre choix, on se tuerait l'un pour l'autre
My brother, I love 'em, don't touch 'em
Mon frère, je l'aime, touche pas à lui
We hop out with cutters, don't play with my people
On débarque avec les flingues, joue pas avec les miens
Play with my brother
Joue avec mon frère
We spray that AK at your mother, we uppin' the score 'til it's even
On vide l'AK sur ta mère, on monte le score jusqu'à ce qu'on soit quittes
Go too hard for my brother, I need 'em
Je ferais tout pour mon frère, j'ai besoin de lui
Never turn on my brother or leave 'em
Je ne me retournerai jamais contre mon frère, ni ne l'abandonnerai
You can never go broke
Tu seras jamais fauché
If I keep gettin' dough I'ma front you that dope if you need it
Si je continue à faire du blé, je te filerai de la dope si t'en as besoin
If I got it, you got it
Ce que j'ai est à toi
We count up the profit, divide it and split it up even
On compte les bénéfices, on divise et on partage équitablement
I'm a Crip with my brother, he bleedin'
Je suis un Crip avec mon frère, il saigne
Never switch on my brother, I need 'em
Jamais je ne trahirai mon frère, j'ai besoin de lui
Grew up with each other
On a grandi ensemble
We both had to struggle
On a tous les deux se battre
We both had to hustle 'cause nobody gave to us
On a tous les deux dealer parce que personne ne nous a rien donné
We both from the gutter
On vient tous les deux de la rue
Grew up in the jungle, we fight one another, that made us tough
On a grandi dans la jungle, on se battait l'un contre l'autre, ça nous a endurcis
Used to flip on the mattress and play in them
On faisait des galipettes sur le matelas et on jouait dedans
Puddles, now we flip packages, play with them duffels
Flaques d'eau, maintenant on fait des galipettes de billets, on joue avec les sacs de sport
We just like brothers, my mama your mother
On est comme des frères, ma mère c'est ta mère
When we got in trouble, they prayed for us
Quand on avait des problèmes, elles priaient pour nous
I'ma stick to the code
Je vais respecter le code
I could never let dough or these hoes try to come in-between us
Je ne pourrais jamais laisser le fric ou ces putes essayer de s'immiscer entre nous
Me and my niggas don't fight over skeezers,
Mes potes et moi on se bat pas pour des meufs,
How your partner go broke and you eatin'?
Comment ton pote peut être fauché alors que tu manges ?
Split the dough with your bro, don't be greedy
Partage le fric avec ton frère, sois pas gourmand
If you need it, I got it, I'd give my last dollar
Si t'en as besoin, j'en ai, je te donnerais mon dernier dollar
We'd both take two quarters, we even,
On prendrait tous les deux deux pièces, on est quittes,
Love my brother, my brother my keeper
J'aime mon frère, mon frère, mon protecteur
If you rock how I'm rockin'
Si tu assures comme j'assure
And you my lil' partner, I got you, you just like my brother
Et que t'es mon p'tit gars, je t'assure, je te considère comme mon frère
If you boxin', I'm boxin'
Si tu te bats, je me bats
We jump 'em and pop up, no option, we kill for each other
On leur saute dessus et on les défonce, pas d'autre choix, on se tuerait l'un pour l'autre
My brother, I love 'em, don't touch 'em
Mon frère, je l'aime, touche pas à lui
We hop out with cutters, don't play with my people
On débarque avec les flingues, joue pas avec les miens
Play with my brother
Joue avec mon frère
We spray that AK at your mother, we uppin' the score 'til it's even
On vide l'AK sur ta mère, on monte le score jusqu'à ce qu'on soit quittes
Go too hard for my brother, I need 'em
Je ferais tout pour mon frère, j'ai besoin de lui
Never turn on my brother or leave 'em
Je ne me retournerai jamais contre mon frère, ni ne l'abandonnerai
You can never go broke
Tu seras jamais fauché
If I keep gettin' dough I'ma front you that dope if you need it
Si je continue à faire du blé, je te filerai de la dope si t'en as besoin
If I got it, you got it
Ce que j'ai est à toi
We count up the profit, divide it and split it up even
On compte les bénéfices, on divise et on partage équitablement
I'm a Crip with my brother, he bleedin'
Je suis un Crip avec mon frère, il saigne
Never switch on my brother, I need 'em
Jamais je ne trahirai mon frère, j'ai besoin de lui
Maxo my brother
Maxo mon frère
We used to steal from each other
On avait l'habitude de se voler l'un l'autre
But I would still kill for my brother
Mais je tuerais quand même pour mon frère
No chill for my brother
Pas de pitié pour mon frère
I do a drill for my brother and never will squeal on my brother
Je fais un casse pour mon frère et je ne balancerai jamais mon frère
We come from the gutter
On vient de la rue
I risk it all for my brother, I break the law for my brother
Je risque tout pour mon frère, j'enfreins la loi pour mon frère
Maxo my brother
Maxo mon frère
We got the same daddy and mother
On a le même père et la même mère
That mean that that nigga my blooder
Ça veut dire que ce négro est mon sang
When I was younger, looked up to my brother
Quand j'étais plus jeune, j'admirais mon frère
Wanted to be just like 'em, be Crip like 'em
Je voulais être comme lui, être Crip comme lui
I wanted to dress and spit like him
Je voulais m'habiller et rapper comme lui
You know that we brothers, look just like 'em
Tu sais qu'on est frères, on se ressemble
Remember didn't have a dollar to count
Tu te souviens quand on avait pas un dollar à compter
But I knew I could count on my brother
Mais je savais que je pouvais compter sur mon frère
Now I run it up with my brother,
Maintenant je fais fortune avec mon frère,
Won't have it no other way, man, I'm so glad you my brother
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement, mec, je suis tellement content que tu sois mon frère
If you rock how I'm rockin'
Si tu assures comme j'assure
And you my lil' partner, I got you, you just like my brother
Et que t'es mon p'tit gars, je t'assure, je te considère comme mon frère
If you boxin', I'm boxin'
Si tu te bats, je me bats
We jump 'em and pop up, no option, we kill for each other
On leur saute dessus et on les défonce, pas d'autre choix, on se tuerait l'un pour l'autre
My brother, I love 'em, don't touch 'em
Mon frère, je l'aime, touche pas à lui
We hop out with cutters, don't play with my people
On débarque avec les flingues, joue pas avec les miens
Play with my brother
Joue avec mon frère
We spray that AK at your mother, we uppin' the score 'til it's even
On vide l'AK sur ta mère, on monte le score jusqu'à ce qu'on soit quittes
Go too hard for my brother, I need 'em
Je ferais tout pour mon frère, j'ai besoin de lui
Never turn on my brother or leave 'em
Je ne me retournerai jamais contre mon frère, ni ne l'abandonnerai
You can never go broke
Tu seras jamais fauché
If I keep gettin' dough I'ma front you that dope if you need it
Si je continue à faire du blé, je te filerai de la dope si t'en as besoin
If I got it, you got it
Ce que j'ai est à toi
We count up the profit, divide it and split it up even
On compte les bénéfices, on divise et on partage équitablement
I'm a Crip with my brother, he bleedin'
Je suis un Crip avec mon frère, il saigne
Never switch on my brother, I need 'em
Jamais je ne trahirai mon frère, j'ai besoin de lui
Stop fighting, why you are fighting, man, what's wrong with you?
Arrêtez de vous battre, pourquoi vous vous battez ? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Hey, man, you two stop that
Hé, les gars, arrêtez ça
Why you doing that? Cool it, stop it, God damn it
Pourquoi tu fais ça ? Calmez-vous, arrêtez, bon sang
There's no competition goin' on here, man
Il n'y a pas de compétition ici
You guys are brothers, man, you gon' have to protect each other, man
Vous êtes frères, vous devez vous protéger l'un l'autre





Авторы: Michael G Dean, Jonathan Demario Priester, Emekwanem Biosah, Afolabi Osinulu, Kal Banx, Emekwanem Sr. Biosah, Joshua Biosah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.