Текст и перевод песни Maxo Kream - Comin' Dine

Comin' Dine

Hand got a splinter I been gripping on the grain
Wide body frame got me hogging both lanes
Pain still wet fuck around and drip a stain
Got the screens falling down on my car like rain
Got the outside black, inside champagne
Catch me swinging down main with ya main getting brain
Spilt my whole damn cup I need a oil change
Blowing mary jane slab line like a train

Tipping bending corners off the chain I swang and bang
Oxy, oxy, Mary, molly, hit a stain I swang and bang
Trunk humming, grilling, women show surround squad you know I'm coming down
Jack-jumping, blood-stuffing, louse around and hold it down (Mane!)
Swanging running lights (Ahuh)
Candy cold as pipes (Wha?)
Purple candy Sprite (Oh)
Jolly Rancher ice (Ahuh)
Coming down like the wintertime gas price (YA)
Coming down like escalators double cup it twice (Ahuh)
Riding spaceship, like "What the fuck is gravity?"
Leather wood, looking good, flossing like a cavity
Smoking on a thumb, blunt stuffed to capacity
Swanging back to back, it's just me, KC and Anthony

Hand got a splinter I been gripping on the grain
Wide body frame got me hogging both lanes
Pain still wet fuck around and drip a stain
Got the screens falling down on my car like rain
Got the outside black inside champagne
Catch me swinging down main withcha main getting brain
Spilt my whole damn cup I need a oil change
Blowing mary jane slab line like a train

Fresh out the shop paint wet like nail polish (Damn!)
Hoes wanna bop I'm coming down like hydraulics (Already!)
Slapping all foreigns niggas used to ride Impalas (AHH)
Block party by my mama ain't no fucking drama (No!)
808s knocking (Ahuh)
Eighty-fo's chopping (Okay)
Whole hood rocking, no shooting no robbin
Car flexing like a pull-up
Kids eating Kool-Kups
Sipping out the Cruize and [?] think I had too much
Old girl thick and find a yellow bone now (Yellow bone!)
She like the way my six recline she know I'm coming dine (Coming!)
Six by nine surround sound, screen by Alpine
Chop, chop and screw I think I'm thinking 'bout R. Kelly 'Bump N' Grind'

Hand got a splinter I been gripping on the grain
Wide body frame got me hogging both lanes
Pain still wet fuck around and drip a stain
Got the screens falling down on my car like rain
Got the outside black inside champagne
Catch me swinging down main withcha main getting brain
Spilt my whole damn cup I need a oil change
Blowing mary jane slab line like a train

Comin' Dine

J'ai une écharde dans la main, je serre le grain
Mon corps large me fait prendre les deux voies
La douleur est encore fraîche, fais gaffe, ça va laisser une tache
Les vitres de ma voiture tombent comme la pluie
L'extérieur est noir, l'intérieur est champagne
Tu me trouveras en train de descendre la rue principale avec ta meuf qui se fait plaisir
J'ai renversé tout mon verre, j'ai besoin d'une vidange
Je fume de l'herbe, le son sort comme un train

Je prends les virages à fond, j'ai swingué et j'ai balancé
Oxy, oxy, Mary, molly, j'ai laissé une trace, j'ai swingué et j'ai balancé
Le coffre ronronne, la grille est chaude, les femmes montrent l'équipe, tu sais que je descends
Je saute, je bourre de sang, je me débrouille et je tiens le coup (Mane!)
J'ai les lumières qui clignotent (Ahuh)
Le bonbon est froid comme des tuyaux (Wha?)
Bonbon violet Sprite (Oh)
Glaçons Jolly Rancher (Ahuh)
Je descends comme le prix de l'essence en hiver (YA)
Je descends comme les escalators, j'en prends deux à la fois (Ahuh)
Je roule en vaisseau spatial, "Qu'est-ce que c'est que la gravité ?"
Cuir boisé, j'ai l'air bien, je me fais des dents comme une cavité
Je fume sur un pouce, le joint est bourré à ras bord
Je balance d'avant en arrière, c'est juste moi, KC et Anthony

J'ai une écharde dans la main, je serre le grain
Mon corps large me fait prendre les deux voies
La douleur est encore fraîche, fais gaffe, ça va laisser une tache
Les vitres de ma voiture tombent comme la pluie
L'extérieur est noir, l'intérieur est champagne
Tu me trouveras en train de descendre la rue principale avec ta meuf qui se fait plaisir
J'ai renversé tout mon verre, j'ai besoin d'une vidange
Je fume de l'herbe, le son sort comme un train

Tout juste sorti de l'atelier, la peinture est fraîche comme du vernis à ongles (Damn!)
Les filles veulent bouger, je descends comme un système hydraulique (Already!)
Je claque des foreignes, les mecs roulaient en Impalas avant (AHH)
Fête de quartier chez ma mère, y a pas de drama (No!)
Les 808 frappent (Ahuh)
Les eighty-fo's hachent (Okay)
Tout le quartier vibre, pas de tir, pas de vol
La voiture flexe comme un pull-up
Les gamins mangent des Kool-Kups
Je sirote du Cruize et [?] je pense que j'en ai trop pris
La meuf est épaisse et je trouve une peau jaune maintenant (Yellow bone!)
Elle aime la façon dont mon six se penche, elle sait que je descends manger (Coming!)
Six par neuf surround sound, écran Alpine
Chop, chop and screw, je crois que je pense à R. Kelly "Bump N' Grind"

J'ai une écharde dans la main, je serre le grain
Mon corps large me fait prendre les deux voies
La douleur est encore fraîche, fais gaffe, ça va laisser une tache
Les vitres de ma voiture tombent comme la pluie
L'extérieur est noir, l'intérieur est champagne
Tu me trouveras en train de descendre la rue principale avec ta meuf qui se fait plaisir
J'ai renversé tout mon verre, j'ai besoin d'une vidange
Je fume de l'herbe, le son sort comme un train