Текст и перевод песни Maxo Kream - Grannies

Grannies

Wake up in the morning, load my pistol, can't leave home without it
Come from where you see a lot of bodies, but don't talk about it
Hard to find the plug, I middleman'd that package on consignment
Hookers, strippers, crackheads, robbers, trappers, all in public housing
Uncle Bo was stealing from my Granny, can't leave shit around here
Roaches, rats, and ants inside my pantry, can't leave food around here
Aunty Trish was sleep, I stole her car and went out servin', robbin'
Grinding with my family through the struggle, hold 'em down regardless

Mama, Daddy kicked me out at fifteen, wildin', renegadin'
Moved into apartments with my Granny, started going crazy
Then my brother Ju moved in, he fresh up out the penitentiary
Whooped my ass, he made me to a man, I slanged his crack in vacants
Aunty Trish was smoking up my weed, she used to work my patience
Every night I sneak off with her keys, I'm driving, paper chasing
One night we robbed the Asian lady, led the police on pursuit
GD Cory riding with me, letting shots go through the roof
Two days later HPD pulled up and questioned Aunty Trish
She knew I took her car and hit a lick, but she ain't tell 'em shit!
They searched her car and let her go, they almost charged her for a Grammy
Never snitched, betrayed her family, but she always told my Granny
My Granny oldest son is Alvin Jr., call him Uncle Main
That's my favorite Uncle, on occasion he smoke crack cocaine
Petty, thief and junkie, but he always had my most respect
When I was six I seen him stab a nigga, and he bled to death

Wake up in the morning, load my pistol, can't leave home without it
Come from where you see a lot of bodies, but don't talk about it
Hard to find the plug, I middleman that package on consignment
Hookers, strippers, crackheads, robbers, trappers, all in public housing
Uncle Bo was stealing from my Granny, can't leave shit around here
Roaches, rats, and ants inside my pantry, can't leave food around here
Aunty Trish was sleep, I stole her car and went out servin', robbin'
Grinding with my family through the struggle, hold 'em down regardless

My Uncle Bo, my Granny youngest son, he always doing extra
Moved in for the summer, he was tired of living in a shelter
Up all night and sleep all day, you never know his sleeping schedule
Gotta hide my money, dope, and clothes, that nigga steal whatever
Bo was damn near 50, posted on the block with all the youngsters
"He too old for that," my Granny said, "the streets gon' take him under"
Always hitting plays, he went out juuging with my older brother
'Til he lost his life, they shot him twice, he tried to take some bundles
My cousin Pooh was Aunt Trish oldest son, that nigga never listened
Jammed up with them pigeons, he got sentenced, 42 in prison
Certified killer, he the reason why I started Crippin'
Aggravated, robbin', stealin', killin', even shot some bitches
He turned me to a shooter said nobody gonna blast it for me
Pooh he was a savage, Uncle Bo he raised a crash dummy
When I was twelve he got me high, my first time ever smoking grass
He caught his girlfriend cheating, grabbed the Glock and shot 'er in her ass

Wake up in the morning, load my pistol, can't leave home without it
Come from where you see a lot of bodies, but don't talk about it
Hard to find the plug, I middleman that package on consignment
Hookers, strippers, crackheads, robbers, trappers, all in public housing
Uncle Bo was stealing from my Granny, can't leave shit around here
Roaches, rats, and ants inside my pantry, can't leave food around here
Aunty Trish was sleep, I stole her car and went out servin', robbin'
Grinding with my family through the struggle, hold 'em down regardless

Бабушки

Просыпаюсь утром, заряжаю пистолет, не могу выйти из дома без него,
Родом оттуда, где видишь много трупов, но не говоришь об этом,
Трудно найти поставщика, я перепродавал товар на реализацию,
Шлюхи, стриптизерши, торчки, грабители, барыги, все в социальном жилье.
Дядя Бо обворовывал мою бабушку, ничего нельзя оставить здесь,
Тараканы, крысы и муравьи в моей кладовой, нельзя оставлять еду здесь,
Тетя Триш спала, я украл ее машину и отправился толкать, грабить.
Пробиваюсь с семьей через трудности, поддерживаю их несмотря ни на что.

Мама, папа выгнал меня в пятнадцать, беспределил, бунтовал,
Переехал в квартиру к бабушке, начал сходить с ума,
Потом мой брат Джу переехал, он только что вышел из тюрьмы,
Надрал мне задницу, сделал из меня мужчину, я толкал его крэк в заброшках.
Тетя Триш курила мою травку, она испытывала мое терпение,
Каждую ночь я уходил с ее ключами, я ездил, гнался за деньгами.
Однажды ночью мы ограбили азиатку, устроили погоню с полицией,
GD Кори ехал со мной, палил в крышу,
Два дня спустя HPD подъехали и допросили тетю Триш,
Она знала, что я взял ее машину и провернул дело, но она ничего им не сказала!
Они обыскали ее машину и отпустили, они чуть не обвинили ее в получении Грэмми,
Никогда не стучала, не предавала семью, но всегда рассказывала моей бабушке.
Старший сын моей бабушки - Элвин-младший, зови его дядя Мэйн,
Это мой любимый дядя, иногда он курит крэк,
Мелкий воришка и наркоман, но он всегда имел мое уважение,
Когда мне было шесть, я видел, как он зарезал ниггера, и тот истек кровью.

Просыпаюсь утром, заряжаю пистолет, не могу выйти из дома без него,
Родом оттуда, где видишь много трупов, но не говоришь об этом,
Трудно найти поставщика, я перепродавал товар на реализацию,
Шлюхи, стриптизерши, торчки, грабители, барыги, все в социальном жилье.
Дядя Бо обворовывал мою бабушку, ничего нельзя оставить здесь,
Тараканы, крысы и муравьи в моей кладовой, нельзя оставлять еду здесь,
Тетя Триш спала, я украл ее машину и отправился толкать, грабить.
Пробиваюсь с семьей через трудности, поддерживаю их несмотря ни на что.

Мой дядя Бо, младший сын моей бабушки, он всегда перебарщивает,
Переехал на лето, ему надоело жить в приюте,
Не спит всю ночь и спит весь день, никогда не знаешь его расписание сна,
Приходится прятать свои деньги, наркотики и одежду, этот ниггер украдет все, что угодно.
Бо было почти 50, тусовался на районе со всей молодежью,
"Он слишком стар для этого", - сказала моя бабушка, "улица его поглотит".
Всегда проворачивал дела, он отправился на дело с моим старшим братом,
Пока не лишился жизни, его дважды выстрелили, он пытался забрать несколько пачек.
Мой двоюродный брат Пух был старшим сыном тети Триш, этот ниггер никогда не слушал,
Связался с этими голубями, его приговорили к 42 годам тюрьмы,
Закоренелый убийца, он причина, по которой я начал крипсить,
Нападения при отягчающих обстоятельствах, грабежи, кражи, убийства, даже стрелял в некоторых сучек.
Он сделал меня стрелком, сказал, что никто не будет стрелять за меня,
Пух был диким, дядя Бо воспитал манекен,
Когда мне было двенадцать, он дал мне покурить, мой первый раз, когда я курил траву.
Он поймал свою девушку на измене, схватил Глок и выстрелил ей в задницу.

Просыпаюсь утром, заряжаю пистолет, не могу выйти из дома без него,
Родом оттуда, где видишь много трупов, но не говоришь об этом,
Трудно найти поставщика, я перепродавал товар на реализацию,
Шлюхи, стриптизерши, торчки, грабители, барыги, все в социальном жилье.
Дядя Бо обворовывал мою бабушку, ничего нельзя оставить здесь,
Тараканы, крысы и муравьи в моей кладовой, нельзя оставлять еду здесь,
Тетя Триш спала, я украл ее машину и отправился толкать, грабить.
Пробиваюсь с семьей через трудности, поддерживаю их несмотря ни на что.