Текст и перевод песни Maxo Kream - LOCAL JOKER

LOCAL JOKER

Before I played freeze tag, I played kick door
Before I heard the word, "Romance", I heard the word, "Ho"

Before I played freeze tag, I played kick door
Before I heard the word, "Romance", I heard the word, "Ho"
Used to stash the package in the mattress or the sofa, huh
I was putting ki's in the motor like Toyota, huh
'Til I made that Lambo order, it's matte black just like my Rover
Cops patrollin' pulled me over, he just tryna make his quota
Searched the car because we smokin', he ain't even find a toaster
Law man asked me where I'm goin', "On my way to sell a quarter"
But it's persona that I'm servin', no more gas bag, gettin' detergent
("Why you drivin' fast and swervin'?") 'Cause black Suburbans make me nervous
He let me go with just a warning, tried to joke about a feature
Had to call and tell the homies, not too long ago when we was

Robbin' niggas, I was roachin'
Trappin', rappin', now I'm global
I get paid to spit my vocals
I am not a local joker
No more sleepin' on the sofa
Crib in Cali, I'm bi-coastal
Autographing, signing posters
I am not a local joker

It get hectic in my section, so my Smith & Wesson dirty (dirty)
Keep an FN when I'm steppin', just like Stephen, it shoot thirty
Houston, Texas what I'm reppin', known for purple syrup and swangers
But murder block, that's Alief, Texas, known for murkin', totin' bangers
When I go back to my hood, I see them same old niggas
On the same old shit, with them same old issues
Tried to show 'em if I did it, they could probably do it bigger
But all we ever talk about is them same old bitches
And them same old stories and them same old figures
We was stackin' up in high school, for them Jordans, we would kill you
I could lead you to the water, but can't pedal your canoe
Reminisce 'bout money, doing stupid shit we used to do like

Robbin' niggas, I was roachin'
Trappin', rappin', now I'm global
I get paid to spit my vocals
I am not a local joker
No more sleepin' on the sofa
Crib in Cali, I'm bi-coastal
Autographing, signing posters
I am not a local joker (local joker, local joker...)

LOCAL JOKER

Avant que je joue à cache-cache, je jouais à défoncer les portes
Avant que j'entende le mot "Romance", j'entendais le mot "Salope"

Avant que je joue à cache-cache, je jouais à défoncer les portes
Avant que j'entende le mot "Romance", j'entendais le mot "Salope"
J'avais l'habitude de cacher le paquet dans le matelas ou le canapé, hein
Je mettais des briques dans le moteur comme une Toyota, hein
Jusqu'à ce que je commande cette Lambo, elle est noire mate comme ma Rover
Les flics patrouillaient, m'ont arrêté, il essayait juste de remplir son quota
Il a fouillé la voiture parce qu'on fumait, il n'a même pas trouvé un grille-pain
Le flic m'a demandé où j'allais, "Je vais vendre un quart"
Mais c'est la persona que je sers, plus de blabla, je fais la lessive
("Pourquoi tu roules vite et tu zigzagues ?") Parce que les Suburbans noires me mettent mal à l'aise
Il m'a laissé partir avec un simple avertissement, il a essayé de faire une blague sur un featuring
J'ai dû appeler les gars, il n'y a pas si longtemps quand on était

On cambriolait les mecs, j'étais un clochard
Je trafiquais, je rappais, maintenant je suis global
Je suis payé pour cracher mes paroles
Je ne suis pas un joker local
Plus de dodo sur le canapé
Un appart en Californie, je suis bi-côtier
Je fais des autographes, je signe des posters
Je ne suis pas un joker local

C'est chaud dans mon quartier, donc mon Smith & Wesson est sale (sale)
Je garde un FN quand je marche, comme Stephen, il tire trente balles
Houston, Texas, c'est ce que je représente, connu pour le sirop violet et les swangers
Mais le quartier du meurtre, c'est Alief, Texas, connu pour tuer, porter des canons
Quand je retourne dans mon hood, je vois les mêmes vieux mecs
Sur le même vieux truc, avec les mêmes vieux problèmes
J'ai essayé de leur montrer que si je l'ai fait, ils pourraient probablement le faire plus grand
Mais tout ce dont on parle, ce sont les mêmes vieilles salopes
Et les mêmes vieilles histoires et les mêmes vieux chiffres
On faisait des réserves au lycée, pour les Jordan, on te tuerait
Je peux te conduire à l'eau, mais je ne peux pas pagayer ton canoë
Se souvenir du fric, faire des conneries qu'on faisait comme

On cambriolait les mecs, j'étais un clochard
Je trafiquais, je rappais, maintenant je suis global
Je suis payé pour cracher mes paroles
Je ne suis pas un joker local
Plus de dodo sur le canapé
Un appart en Californie, je suis bi-côtier
Je fais des autographes, je signe des posters
Je ne suis pas un joker local (joker local, joker local...)