Текст и перевод песни Maxo Kream - Shop

Shop

Remember roaches in my ashtray and roaches in my cereal
Airforce knockoffs with the Gucci print material
I'm talkin' 'bout nextel chirps and Boost mobiles
Back when the face tatts was for OG killas
Now I'm seein' tear drops on you soundcloud niggas
Remember back when music had content and metaphors
Way before the mumble nonsense and poppin' handlebars

All these rappers junkies talkin' like they dope dealers
One song they scammers, the next song they killers
First time I shot the gun, the neighbors called the peoples
I was watchin' 12 search for shells like Easter
Round the same time AI lost to Kobe
Platinum FUBU summers, rockin' Iceberg in the winter
Gold bag hermans ain't no Sprewell Spinners
Fuckin' up computers, usin' Limewire, BearShare
Bootleggin', boostin', sellin' CD's at the daycare
Savin' up gwala, bean bag for my stash spot
Momma still ask me how the fuck I get that Xbox
Round the first time I saw my uncle smokin' crack rocks
In The Flinstones, smokin' pebbles like it's Bedrock
'Round the same time my pops was scammin' on that laptop
Still remember when my Uncle Sidney took that headshot
I was tryna get those Jordan 17, deadstocks
Used to hoop dream, pushin' rock on the blacktop
Started home invadin', kickin' combination padlock
Puttin' crack rock in the Figure-4 Leg Lock
I was hella young, watchin' Triple H & Ric Flair
Bust my head open play fightin' with a steel chair
Tryna be a wrestler almost put me in a wheelchair
Thankful for that medicare welfare, hell yeah

Remember roaches in my ashtray and roaches in my cereal
Airforce knockoffs with the Gucci print material
Way before the iPhones, Twitter, 'Gram socials
I'm talkin' 'bout Nextel chirps and Boost mobiles
Back when the face tatts was for OG killas
Now I'm seein' tear drops on you Soundcloud niggas
Remember back when music had content and metaphors
Way before the mumble nonsense and poppin' handlebars

Nowadays I can't even walk in the store
Without these crazy-ass fans and boppin-ass hoes
Back in '04, a hoe said I wouldn't blow
Now every show I go 3 or 4 give me dome
I was up in Vegas at the Mayweather party
Then my momma call me 'bout Hurricane Harvey
Said the house got flooded, water covered up the sofa
Impala, Range Rover, she need me to come over
Nowhere near sober, it was fuckin' up my night
Like, "They gon' be alright. Tomorrow, book a flight"
Book a-, 40 missed calls, she was callin' all night
Said there's no more food and
Lights and she been fightin' for her life
Told Toby book the plane, I gotta be there by tonight
But all this hurricane rain made the airport cancel flights
I'm like, "What the fuck how?", I'm thinkin' like "Wow"
Prayin' that she don't drown, dear Lord, just get her out
She worked her whole life to move the family out the hood
Just to lose everything she had in the flood
Donald Trump and Red Cross actin' like some hoes
People drownin' in their homes 'cause they couldn't get a boat
Pops got a bad heart, last year he had a stroke
In his bed, off meds, couldn't swim, sink or float
On the roof for three days before rescue by FEMA
12 years later same day as Katrina
If you was in my shoes, you would prolly be stressin'
But sometimes, God, He will bless you with tension
Every day I say my grace because I coulda lost my people
I still got cases, me and my brothers fightin' RICO
600K for the bailbonds people
Another 100K, I pray my lawyer got the cheat code
Organized crime, dope and money launder
5-99 and that's the only offer

Магазин

Помню тараканов в моей пепельнице и тараканов в моей каше.
Подделки Air Force с принтом Gucci.
Я говорю о трелях Nextel и телефонах Boost Mobile.
В те времена, когда татуировки на лице были только у настоящих убийц.
Теперь я вижу слезы на лицах этих ваших SoundCloud-рэперов.
Помнишь, когда в музыке был смысл и метафоры?
Задолго до бессмысленного бормотания и выпендривания рулями.

Все эти рэперы-наркоманы говорят так, будто они наркобароны.
В одной песне они мошенники, в следующей — убийцы.
Когда я впервые выстрелил из пистолета, соседи вызвали полицию.
Я смотрел, как копы ищут гильзы, как пасхальные яйца.
Примерно в то же время, когда «Лейкерс» проиграли «Кобе».
Платиновая FUBU летом, Iceberg зимой.
Золотые Herman, а не эти ваши Sprewell Spinner.
Ломали компьютеры, качали с LimeWire, BearShare.
Пиратили, воровали, продавали диски в детском саду.
Копил деньги, прятал их в кресле-мешке.
Мама до сих пор спрашивает, откуда, блин, у меня Xbox.
Примерно тогда же я впервые увидел, как мой дядя курит крэк.
Как Флинстоуны, курил камушки, будто это Бедро́к.
Примерно в то же время мой отец проворачивал аферы с ноутбуком.
До сих пор помню, как моему дяде Сидни прострелили голову.
Я тогда хотел эти Jordan 17, новые.
Мечтал о баскетболе, толкал дурь на площадке.
Начал вламываться в дома, взламывать кодовые замки.
Прятал крэк в приёме "Четвёрка" на ногу.
Я был совсем юнцом, смотрел Triple H и Рика Флэра.
Разбил себе голову стальным стулом, играя в рестлеров.
Чуть не оказался в инвалидном кресле, мечтая стать рестлером.
Слава богу за медицинскую страховку, чёрт возьми.

Помню тараканов в моей пепельнице и тараканов в моей каше.
Подделки Air Force с принтом Gucci.
Задолго до айфонов, Твиттера, Инстаграма и всего такого.
Я говорю о трелях Nextel и телефонах Boost Mobile.
В те времена, когда татуировки на лице были только у настоящих убийц.
Теперь я вижу слезы на лицах этих ваших SoundCloud-рэперов.
Помнишь, когда в музыке был смысл и метафоры?
Задолго до бессмысленного бормотания и выпендривания рулями.

Сейчас я даже не могу зайти в магазин,
Чтобы меня не окружили эти чокнутые фанатки и клевые телочки.
В 2004-м одна сучка сказала, что я не пробьюсь.
Теперь на каждом концерте 3-4 бабы делают мне минет.
Я был в Вегасе на вечеринке у Мейвезера,
Когда мама позвонила мне по поводу урагана Харви.
Сказала, что дом затопило, вода дошла до дивана.
Импала, Range Rover — ей нужно, чтобы я приехал.
Я был далеко не трезв, это обламывало мне весь кайф.
Типа: "С ними все будет в порядке. Завтра закажу билет".
Закажу... 40 пропущенных вызовов, она звонила всю ночь.
Сказала, что еды больше нет,
света тоже, и что она борется за свою жизнь.
Сказал Тоби заказать самолет, я должен быть там сегодня вечером.
Но из-за этого гребаного урагана аэропорт отменил все рейсы.
Я такой: "Какого хрена, как так?", и думаю: "Вот жесть".
Молюсь, чтобы она не утонула, Господи, просто спаси ее.
Она всю жизнь работала, чтобы перевезти семью из гетто,
И тут на тебе — лишилась всего из-за потопа.
Дональд Трамп и Красный Крест ведут себя как последние сволочи.
Люди тонут в своих домах, потому что не могут найти лодку.
У отца больное сердце, в прошлом году у него был инсульт.
В постели, без лекарств, не мог ни плыть, ни держаться на воде.
Три дня просидел на крыше, пока его не спасли МЧС.
12 лет спустя, в тот же день, что и Катрина.
Будь ты на моем месте, ты бы, наверное, свихнулся.
Но иногда Бог испытывает тебя на прочность.
Каждый день благодарю судьбу за то, что не потерял своих близких.
У меня до сих пор куча дел, мы с братьями боремся с обвинениями RICO.
600 тысяч долларов залога.
Ещё 100 тысяч, молюсь, чтобы у моего адвоката был туз в рукаве.
Организованная преступность, наркотики, отмывание денег.
5 лет и 99 месяцев — вот их единственное предложение.