Текст и перевод песни Maxo Kream - THEY SAY

THEY SAY

And they say, "Maxo a bitch"
They say, "Maxo a hoe"
He got rich and he dipped
Don't come around no more
They say he switched on his clique
Yeah, he turned on his bros
And he ain't pimpin' a bitch
He out here trickin' on hoes

He ain't flippin' no bricks
He ain't shippin' no buds
Slangin' grammies and nicks
But he think he the plug
Like he shootin' up shit
Like he really a thug
And he ain't really a Crip
He used to be with them Bloods

He scream out, "Hoover Deuce"
But he fuck with them 60s
You ain't no ScHoolboy Q
And you ain't Crippin' like Nipsey
He bet not come to the block
Don't step a foot in the set
'Cause if he do, he get rawed
We strip his jewels off his neck

'Cause he ain't totin' no Uzis
He ain't no droppin' no bodies
He ain't poppin' like Uzi
He ain't icy like Yachty
He been rappin' too damn long
When he droppin' an album?
He put Playboi Carti on
Then that nigga surpassed him

Cap rappin' like you trappin'
Hard and sellin' keys
Nigga, please
You ain't a trapper, you just sellin' weed
But let him tell her he the plug
And he got everything
I heard he trickin' on a bitch
He give her everything

That nigga just a rapper
Fat Black bastard
Bitch ass nigga
Fuck you and your daddy
Credit card scammin'
That ain't shit to talk about
You fat rat, duck ass nigga
Shut your gap mouth

(Fuck Maxo, you hear me? Crip)
(Fuck you Maxo)
(Who he think he is?)

Must be forgettin' I'm the same one from the trenches
Started makin' rap money, niggas started actin' different
Sad nigga with this bag, I was a broke happy nigga
Pocket watchin' all my spendin'
Said I'm dead wrong
Hate to see me livin'
They won't love 'til I'm dead gone

Yeah, day one niggas turn to killers
Paper Backwood, Swishers
Tryna smoke me like a damn bong
Like we ain't send that rock for paper totin' scissors
Told you niggas, work my ass off
So how I owe you, nigga?
'Cross the globe, took you to my shows
Then bought bowls for niggas

Lou and Ghost died
I even tried to buy some poles for niggas
Put my cash on Instagram
Then post it like you stole it from me
'Posed to be my homie but you
Turned around and hoe'd me
Left me by my lonely, I ain't stressin'
Bitch, I'm straight

Maxo Kobe, switch my number
Had to leave that Section 8
I threw 2-4's on my Lambo
Texas Forgiatto plates
I wasn't stingy with my cake
I let you have some
Go to jail and never wait
Because I paid the bail's bond

Sent him upstate
I buy them iPhones and some Samsung
Hurt me great
And I hate I had to make this damn song
Daddy doin' years, free my brother
Bring Juu home
Sheddin' tears at my Mmadu Biosah tombstone

And they say, "Maxo a bitch"
They say, "Maxo a hoe"
He got rich and he dipped
Don't come around no more
They say he switched on his clique
Yeah, he turned on his bros
And he ain't pimpin' a bitch
He out here trickin' on hoes

ILS DISENT

Et ils disent : "Maxo est une salope"
Ils disent : "Maxo est un putain"
Il est devenu riche et il s'est tiré
Il ne vient plus nous voir
Ils disent qu'il a lâché sa clique
Ouais, il a tourné le dos à ses potes
Et il ne fait pas le mac avec une meuf
Il est dehors en train d'entuber des putes

Il ne vend pas de la blanche
Il ne livre pas de beuh
Il écoule des grammes et des sachets
Mais il se prend pour un baron
Comme s'il tirait sur tout ce qui bouge
Comme s'il était vraiment un voyou
Et il n'est pas vraiment un Crip
Il traînait avec les Bloods avant

Il crie : "Hoover Deuce"
Mais il roule avec les 60s
Tu n'es pas ScHoolboy Q
Et tu ne représentes pas les Crips comme Nipsey
Qu'il ne vienne pas au quartier
Qu'il ne mette pas un pied dans le secteur
Parce que s'il le fait, on va le défoncer
On va lui arracher ses bijoux du cou

Parce qu'il ne se balade pas avec des Uzis
Il ne descend personne
Il n'est pas chaud comme Uzi
Il n'a pas la folie des grandeurs comme Yachty
Ça fait trop longtemps qu'il rappe
C'est quand qu'il sort un album ?
Il a invité Playboi Carti sur un titre
Et ce mec l'a surpassé

Tu joues les gros bonnets dans tes textes
Tu fais croire que tu brasses de la thune et que tu écoules de la came
S'il te plaît, mon frère
T'es pas un dealer, tu vends juste de l'herbe
Mais laisse-le dire qu'il est le fournisseur
Et qu'il a tout ce qu'il faut
J'ai entendu dire qu'il arnaquait une meuf
Il lui offre tout ce qu'elle veut

Ce mec est juste un rappeur
Un gros bâtard noir
Espèce de sale négro
Va te faire foutre, toi et ton daron
Escroc à la carte bleue
Y a rien de glorieux là-dedans
Espècederat, sale trouduc
Ferme ta gueule

(Va te faire foutre Maxo, tu m'entends ? Crip)
(Va te faire foutre Maxo)
(Pour qui il se prend ?)

Tu dois oublier que je suis le même des tranchées
J'ai commencé à me faire de l'argent grâce au rap, les mecs ont changé de comportement
Triste avec ce sac plein, j'étais un mec heureux quand j'étais fauché
À surveiller chaque centime que je dépensais
Tu dis que j'ai tort
Tu supportes pas de me voir vivre
Tu m'aimeras quand je serai mort et enterré

Ouais, les potes de toujours deviennent des tueurs
Paper Backwood, Swishers
Ils essaient de me fumer comme un putain de bang
Comme si on n'envoyait pas de la caillasse pour du papier et des ciseaux
Je te l'avais dit, je me tue au travail
Alors comment ça se fait que je te doive quelque chose ?
Je t'ai emmené à mes concerts à travers le monde
Et je t'ai même offert des joints

Lou et Ghost sont morts
J'ai même essayé de vous acheter des flingues, bande de cons
J'affiche mon fric sur Instagram
Et tu fais genre tu me l'as volé
Tu étais censé être mon pote mais tu
m'as trahi comme un chien
Tu m'as laissé seul, mais je ne stresse pas
Salope, je suis clean

Maxo Kobe, j'ai changé de numéro
J'ai dû quitter la cité HLM
J'ai mis des jantes 24 pouces sur ma Lambo
Avec des plaques Texas Forgiatto
Je n'ai pas été radin avec mon argent
Je t'en ai donné
Tu vas en prison et tu ne m'attends pas
Parce que j'ai payé ta caution

Je l'ai envoyé en prison
J'achète des iPhones et des Samsung
Ça me fait mal
Et je déteste avoir à écrire cette putain de chanson
Papa est en taule, libérez mon frère
Ramenez-moi Juu à la maison
Je verse des larmes sur la tombe de mon Mmadu Biosah

Et ils disent : "Maxo est une salope"
Ils disent : "Maxo est un putain"
Il est devenu riche et il s'est tiré
Il ne vient plus nous voir
Ils disent qu'il a lâché sa clique
Ouais, il a tourné le dos à ses potes
Et il ne fait pas le mac avec une meuf
Il est dehors en train d'entuber des putes