Another World - Maxthor перевод на французский

Another World

I can hear their call on the loneliest days
But the real life seems so far away
I've learnt not to trust your electric kiss
You won't drag me down, won't be part of this

Every struggle is in vain
They've carved my name in stone
Everything's turning around
I swear that I won't take this anymore
There's another world beyond

Waiting for the light of a sun that never comes
I know I can't stay but there's nowhere else to run
There's another world beyond

I can feel my mind is still awake
I am like a storm that's about to break
What's behind the veil of reality?
A dark secret burns deep inside of me

Un autre monde

J'entends leur appel dans les jours les plus solitaires
Mais la vraie vie semble si lointaine
J'ai appris à ne pas faire confiance à ton baiser électrique
Tu ne me feras pas tomber, tu ne feras pas partie de ça

Chaque combat est vain
Ils ont gravé mon nom dans la pierre
Tout tourne
Je jure que je n'en prendrai plus
Il y a un autre monde au-delà

Attendant la lumière d'un soleil qui ne vient jamais
Je sais que je ne peux pas rester mais il n'y a nulle part où aller
Il y a un autre monde au-delà

Je sens que mon esprit est toujours éveillé
Je suis comme une tempête sur le point d'éclater
Qu'y a-t-il derrière le voile de la réalité ?
Un secret sombre brûle au plus profond de moi