Текст и перевод песни Maxthor - Far Away

Far Away

I have found a secret gate
In a dark place of my mind
It's a force I can't explain
It's beyond space and time

Everything has fallen down
Every ray of light has drowned
Every star must fade out to be born again
We are here and we are now

I'll take you far away
Where there's no night or day
Step into the void before it's too late
I'll take you far away
There is no time to wait
Step into the void before it's too late

I'm not fearing what they say
How could I have been so blind?
You will escape this hopeless fate
When you leave it all behind

Everything has fallen down
Every ray of light has drowned
Every star must fade out to be born again
We are here and we are now

I'll take you far away
Where there's no night or day
Step into the void before it's too late
I'll take you far away
There is no time to wait
Step into the void before it's too late
I'll take you far away
I'll take you far away
I'll take you far away
I'll take you far away

Loin d'ici

J'ai trouvé une porte secrète
Dans un endroit sombre de mon esprit
C'est une force que je ne peux expliquer
Elle est au-delà de l'espace et du temps

Tout s'est effondré
Chaque rayon de lumière s'est noyé
Chaque étoile doit s'éteindre pour renaître
Nous sommes ici et nous sommes maintenant

Je t'emmènerai loin d'ici
Où il n'y a ni nuit ni jour
Entre dans le vide avant qu'il ne soit trop tard
Je t'emmènerai loin d'ici
Il n'y a pas de temps à perdre
Entre dans le vide avant qu'il ne soit trop tard

Je ne crains pas ce qu'ils disent
Comment ai-je pu être si aveugle ?
Tu échapperas à ce destin sans espoir
Quand tu laisseras tout derrière toi

Tout s'est effondré
Chaque rayon de lumière s'est noyé
Chaque étoile doit s'éteindre pour renaître
Nous sommes ici et nous sommes maintenant

Je t'emmènerai loin d'ici
Où il n'y a ni nuit ni jour
Entre dans le vide avant qu'il ne soit trop tard
Je t'emmènerai loin d'ici
Il n'y a pas de temps à perdre
Entre dans le vide avant qu'il ne soit trop tard
Je t'emmènerai loin d'ici
Je t'emmènerai loin d'ici
Je t'emmènerai loin d'ici
Je t'emmènerai loin d'ici