Текст и перевод песни Maxthor - Gone

Gone

I′ll find another world before the darkness comes
I'll go beyond the stars looking for a new home
Won′t waste another day 'cause the fire in my heart is gone

The moon above the mountains
The sky after the storm
Those times when I was free and I felt so strong
The howlings in the distance
The beauty and the joy
Is gone, all is gone

And there's nothing I can do
I can do to show you that you′re wrong
And there′s no way I would stay 'cause all I had is gone

′Cause all I had is gone

The madness and the fear
The battles that I fought
Those days when all was pure and you read my thoughts
I'll forget every second ′cause the glory that I saw is gone

The future and the memories
The things that I have never done
I'll sail into a sea of blindness and remorse
The magic and the wonder and the need to be alone
Is gone, all is gone

All the nightmares and the wisdom
The cold sparkle in your eyes
Every hope and every pleasure
All the colors of the light
All the tales and all the heartbeats
And the words that bound my tongue
Every night and every sunrise
Now is gone

Parti

Je trouverai un autre monde avant que les ténèbres ne s'abattent
J'irai au-delà des étoiles à la recherche d'une nouvelle maison
Je ne perdrai pas une seule journée de plus, car le feu de mon cœur s'est éteint

La lune au-dessus des montagnes
Le ciel après la tempête
Ces moments où j'étais libre et me sentais si fort
Les hurlements au loin
La beauté et la joie
Sont partis, tout est parti

Et je ne peux rien faire
Rien faire pour te prouver que tu te trompes
Et je ne resterai pas, car tout ce que j'avais est parti

Car tout ce que j'avais est parti

La folie et la peur
Les batailles que j'ai menées
Ces jours où tout était pur et que tu lisais dans mes pensées
J'oublierai chaque seconde car la gloire que j'ai vue est partie

Le futur et les souvenirs
Les choses que je n'ai jamais faites
Je voguerai sur une mer d'aveuglement et de remords
La magie et l'émerveillement et le besoin d'être seul
Sont partis, tout est parti

Tous les cauchemars et la sagesse
La lueur froide dans tes yeux
Chaque espoir et chaque plaisir
Toutes les couleurs de la lumière
Tous les contes et tous les battements de cœur
Et les mots qui liaient ma langue
Chaque nuit et chaque lever de soleil
Maintenant est parti