Текст и перевод песни Maxthor - Into the Light

Into the Light

I′ll end up knowing so please don't lie to me
There′s so much more than you can see
The fear is over
You don't have to live buried in the ground

This massive labyrinth holds an answer inside
I'm feeling lost but I′ll still fight
You said it′s pointless but I swear I'll try
Nothing will hurt now

I hear a rumble in the distance
You break the promise that we made and then you hide
And then you hide
A sudden flame wipes out the deep night
I hold my breath and step into the light

I′ve been so wrong for so long
A battle nobody won
I hold my breath and step into the light
Into the light
I hold my breath and step into the light

I've found a way to get to the other side
The secret gates will open wide
Forgotten fantasies come back to life
When the sun goes down

I hear a rumble in the distance
You break the promise that we made and then you hide
And then you hide
A sudden flame wipes out the deep night
I hold my breath and step into the light

A sudden flame wipes out the deep night
I hold my breath and step into the light

I′ve been so wrong for so long
A battle nobody won
I hold my breath and step into the light
I've been so wrong for so long
A battle nobody won
I hold my breath and step into the light
Into the light
I hold my breath and step into the light
Into the light
I hold my breath and step into the light

Vers la lumière

Je finirai par le savoir, alors ne me mens pas
Il y a tellement plus que ce que tu peux voir
La peur est finie
Tu n'as pas à vivre enterré dans le sol

Ce labyrinthe immense renferme une réponse en son cœur
Je me sens perdu, mais je vais quand même me battre
Tu as dit que c'était inutile, mais je te jure que j'essaierai
Rien ne fera plus mal maintenant

J'entends un grondement au loin
Tu brises la promesse que nous avons faite et tu te caches ensuite
Et puis tu te caches
Une flamme soudaine efface la nuit profonde
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière

J'ai tellement eu tort pendant si longtemps
Une bataille que personne n'a gagnée
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière
Vers la lumière
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière

J'ai trouvé un moyen d'atteindre l'autre côté
Les portes secrètes s'ouvriront grand
Des fantasmes oubliés reviennent à la vie
Lorsque le soleil se couche

J'entends un grondement au loin
Tu brises la promesse que nous avons faite et tu te caches ensuite
Et puis tu te caches
Une flamme soudaine efface la nuit profonde
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière

Une flamme soudaine efface la nuit profonde
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière

J'ai tellement eu tort pendant si longtemps
Une bataille que personne n'a gagnée
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière
J'ai tellement eu tort pendant si longtemps
Une bataille que personne n'a gagnée
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière
Vers la lumière
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière
Vers la lumière
Je retiens mon souffle et je marche vers la lumière