No One's Gonna Save Us - Maxthor перевод на немецкий

No One's Gonna Save Us

I′m waiting for a sign
I still don't know if this is true
Why is it so hard to find
A way to free myself from you
Is this my inception?
It is just my end?
Will this new deception
Make me lose my head
This is not the answer
Pain won′t go away
And somehow I feel
No one's gonna save us

No one's gonna save us...
You tried to drag me down
I showed you how to heal your wounds
I′ve lost the strength to climb
The twisting path that leads to you
Cause no one′s gonna save us

Can't trust the things you said
The secret′s hidden in your eyes
Now that my love is dead
Why should I need a reason why

You tried to drag me down
(I can't heal my wounds)
I lost the strength to climb
(I know you did too)
There′s nothing left in ourselves
And somehow I feel
No one's gonna save us

Niemand wird uns retten

Ich warte auf ein Zeichen
Ich weiß immer noch nicht, ob das wahr ist
Warum ist es so schwer zu finden
Einen Weg, mich von dir zu befreien
Ist das mein Anfang?
Ist es nur mein Ende?
Wird diese neue Täuschung
Mich den Verstand verlieren lassen
Das ist nicht die Antwort
Der Schmerz wird nicht vergehen
Und irgendwie fühle ich
Niemand wird uns retten

Niemand wird uns retten...
Du hast versucht, mich herunterzuziehen
Ich zeigte dir, wie du deine Wunden heilst
Ich habe die Kraft verloren zu klettern
Den gewundenen Pfad, der zu dir führt
Denn niemand wird uns retten

Kann den Dingen nicht trauen, die du gesagt hast
Das Geheimnis ist in deinen Augen verborgen
Jetzt, da meine Liebe tot ist
Warum sollte ich einen Grund brauchen?

Du hast versucht, mich herunterzuziehen
(Ich kann meine Wunden nicht heilen)
Ich verlor die Kraft zu klettern
(Ich weiß, du auch)
In uns ist nichts mehr übrig
Und irgendwie fühle ich
Niemand wird uns retten