Текст и перевод песни Maxthor - The Last Man on Earth

The Last Man on Earth

Don′t you see the fateful clouds above our heads
Don't you feel the time has come for you to run away
Will you try to feed the hope inside your heart
Now that every promise falls apart

You′re still deaf to the thunders rolling
We're the thoughts of a mind that's bound in chains
Raise your eyes and together we will set this world in flames

I′m going through this alone
Don′t know what lies ahead
And once again I'm feeling like
The last man on Earth

Don′t believe this fantasy will never end
Don't you hear the voices from beyond this barren land?
Will you try to find a way out of this trap
Now that every promise falls apart

Le dernier homme sur Terre

Ne vois-tu pas les nuages fatidiques au-dessus de nos têtes ?
Ne sens-tu pas que le moment est venu pour toi de t'enfuir ?
Essayerai-tu de nourrir l'espoir dans ton cœur ?
Maintenant que chaque promesse s'effondre ?

Tu es toujours sourde au tonnerre qui gronde.
Nous sommes les pensées d'un esprit enchaîné.
Lève les yeux et ensemble, nous mettrons ce monde en flammes.

Je traverse tout cela seul.
Je ne sais pas ce qui m'attend.
Et encore une fois, j'ai l'impression d'être
Le dernier homme sur Terre.

Ne crois pas que cette fantaisie ne finira jamais.
N'entends-tu pas les voix venant de l'autre côté de cette terre stérile ?
Essayerai-tu de trouver un moyen de sortir de ce piège ?
Maintenant que chaque promesse s'effondre ?