OFF - Maxwell перевод на немецкий

OFF

In the zone
Am I alone?
I fear that you don't agree, oh
Do you believe, babe?
Do you feel deceived, bae?
Decisions like this are not meant to be made alone
Can I come through and see?
Will you receive me, uh?

I'm shootin' all my shots
I won't miss them, no, oh
I'm giving all I got
Never ever ever this go
Oh no no
And if I hit that spot
Accept the mission
And go... OFF

Turn down the shades
Let's drink lemonade
I know you're here to set me free
Aye, set me free, set me free
If you need your space
I won't invade
There's no need to rush this hastily
Hope you receive me, aye

Keep shootin' all your shots
Don't you miss them, no, oh
Keep giving all you got
Never ever let this go
Oh no
And if I hit that spot
We're on a mission
To go... OFF

I see you in the dark
You're like a moonlit spark
I've never been so in awe
Creamy chocolate work of art
Your skin is so damn soft
Coco butter silky thoughts
You got the ball in your court
Tonight you're gonna be my boss
Even if I take a loss, yeah

I'm shootin' all my shots
I won't miss them, no, oh
I'm giving all I got
Never ever let this go
Oh no
And if I hit that spot
Accept the mission
And go OFF OFF OFF

I'm shootin' all my shots
I won't miss them, no, oh
I'm giving all I got
Never ever let this
Never ever let this go
And if hit that spot
We're on a mission, yeah
To go OFF OFF OFF
OFF (let's go)
OFF
OFF

AUS

In der Zone
Bin ich allein?
Ich fürchte, du stimmst nicht zu, oh
Glaubst du, Baby?
Fühlst du dich getäuscht, Baby?
Entscheidungen wie diese sind nicht dafür gedacht, allein getroffen zu werden
Kann ich vorbeikommen und dich sehen?
Wirst du mich empfangen, uh?

Ich schieße all meine Schüsse
Ich werde sie nicht verfehlen, nein, oh
Ich gebe alles, was ich habe
Niemals, niemals, niemals lass das gehen
Oh nein nein
Und wenn ich diesen Punkt treffe
Akzeptiere die Mission
Und geh... LOS

Zieh die Jalousien runter
Lass uns Limonade trinken
Ich weiß, du bist hier, um mich zu befreien
Aye, befreie mich, befreie mich
Wenn du deinen Freiraum brauchst
Werde ich nicht eindringen
Es gibt keinen Grund, das überstürzt anzugehen
Hoffe, du empfängst mich, aye

Schieß weiter all deine Schüsse
Verfehl sie nicht, nein, oh
Gib weiter alles, was du hast
Niemals, niemals lass das gehen
Oh nein
Und wenn ich diesen Punkt treffe
Sind wir auf einer Mission
Um... LOSzugehen

Ich sehe dich im Dunkeln
Du bist wie ein Funke im Mondlicht
Ich war noch nie so ehrfürchtig
Cremiges Schokoladenkunstwerk
Deine Haut ist so verdammt weich
Kakaobutter-seidene Gedanken
Der Ball liegt bei dir
Heute Nacht wirst du meine Chefin sein
Auch wenn ich eine Niederlage einstecke, yeah

Ich schieße all meine Schüsse
Ich werde sie nicht verfehlen, nein, oh
Ich gebe alles, was ich habe
Niemals, niemals lass das gehen
Oh nein
Und wenn ich diesen Punkt treffe
Akzeptiere die Mission
Und geh LOS LOS LOS

Ich schieße all meine Schüsse
Ich werde sie nicht verfehlen, nein, oh
Ich gebe alles, was ich habe
Niemals, niemals lass das
Niemals, niemals lass das gehen
Und wenn ich diesen Punkt treffe
Sind wir auf einer Mission, yeah
Um LOS LOS LOS zugehen
LOS (auf geht's)
LOS
LOS