Текст и перевод песни Maxwell - OFF

OFF

In the zone
Am I alone?
I fear that you don't agree, oh
Do you believe, babe?
Do you feel deceived, bae?
Decisions like this are not meant to be made alone
Can I come through and see?
Will you receive me, uh?

I'm shootin' all my shots
I won't miss them, no, oh
I'm giving all I got
Never ever ever this go
Oh no no
And if I hit that spot
Accept the mission
And go... OFF

Turn down the shades
Let's drink lemonade
I know you're here to set me free
Aye, set me free, set me free
If you need your space
I won't invade
There's no need to rush this hastily
Hope you receive me, aye

Keep shootin' all your shots
Don't you miss them, no, oh
Keep giving all you got
Never ever let this go
Oh no
And if I hit that spot
We're on a mission
To go... OFF

I see you in the dark
You're like a moonlit spark
I've never been so in awe
Creamy chocolate work of art
Your skin is so damn soft
Coco butter silky thoughts
You got the ball in your court
Tonight you're gonna be my boss
Even if I take a loss, yeah

I'm shootin' all my shots
I won't miss them, no, oh
I'm giving all I got
Never ever let this go
Oh no
And if I hit that spot
Accept the mission
And go OFF OFF OFF

I'm shootin' all my shots
I won't miss them, no, oh
I'm giving all I got
Never ever let this
Never ever let this go
And if hit that spot
We're on a mission, yeah
To go OFF OFF OFF
OFF (let's go)
OFF
OFF

OFF

Dans la zone
Suis-je seul ?
J'ai peur que tu ne sois pas d'accord, oh
Est-ce que tu crois, bébé ?
Te sens-tu trompé, mon cœur ?
Des décisions comme celle-ci ne sont pas faites pour être prises seul
Puis-je passer te voir ?
Vas-tu me recevoir, euh ?

Je tire tous mes coups
Je ne les manquerai pas, non, oh
Je donne tout ce que j'ai
Jamais, jamais, jamais, on ne laissera ça tomber
Oh non non
Et si j'atteins cet endroit
Accepte la mission
Et on va... OFF

Baisse les stores
On va boire de la limonade
Je sais que tu es là pour me libérer
Oui, libère-moi, libère-moi
Si tu as besoin d'espace
Je n'envahirai pas
Pas besoin de se précipiter
J'espère que tu me recevras, oui

Continue à tirer tous tes coups
Ne les rate pas, non, oh
Continue à donner tout ce que tu as
Ne laisse jamais tomber
Oh non
Et si j'atteins cet endroit
On est en mission
Pour aller... OFF

Je te vois dans l'obscurité
Tu es comme une étincelle au clair de lune
Je n'ai jamais été aussi émerveillé
Une œuvre d'art en chocolat crémeux
Ta peau est tellement douce
Des pensées soyeuses au beurre de cacao
Tu as le ballon dans ton camp
Ce soir, tu vas être mon patron
Même si je perds, oui

Je tire tous mes coups
Je ne les manquerai pas, non, oh
Je donne tout ce que j'ai
Ne laisse jamais tomber
Oh non
Et si j'atteins cet endroit
Accepte la mission
Et on va OFF OFF OFF

Je tire tous mes coups
Je ne les manquerai pas, non, oh
Je donne tout ce que j'ai
Ne laisse jamais tomber
Ne laisse jamais tomber
Et si j'atteins cet endroit
On est en mission, oui
Pour aller OFF OFF OFF
OFF (c'est parti)
OFF
OFF