Текст и перевод песни Maxwell - Symptom Unknown - Remastered 2021

Symptom Unknown - Remastered 2021

There's an ocean drained of all its fish
Took a bath, I just can't get clean
Wonder when you'll show
If not, everything is in between

You and I were supposed to grow old
Guess it was a symptom unknown

It was a power that knows just how you feel
We were prone to feel a love not real, oh yeah
Wonder when you'll show
If not, I'm gonna feel what I feel

You and I were supposed to grow old
It was your symptom unknown
Blame it on things untold
You and I were supposed to grow old
Guess it was a symptom unknown
Guess it was in things that you wore
Guess it was the way, it was cold
I guess it was, yeah

There's a child that used to smile
There's a man that used to feel his heart, oh why?
What am I supposed to do without you close?
Who am I supposed to try to toast?
No, what am I supposed to do? Ooh
If you don't show me, if you don't show me

Symptôme inconnu - Remasterisé 2021

L'océan est vidé de tous ses poissons
J'ai pris un bain, je ne peux pas me nettoyer
Je me demande quand tu apparaîtras
Sinon, tout est entre les deux

Tu et moi, on était censés vieillir ensemble
Je suppose que c'était un symptôme inconnu

C'était un pouvoir qui sait exactement ce que tu ressens
Nous étions enclins à ressentir un amour qui n'était pas réel, oh oui
Je me demande quand tu apparaîtras
Sinon, je vais ressentir ce que je ressens

Tu et moi, on était censés vieillir ensemble
C'était ton symptôme inconnu
On peut blâmer les choses non dites
Tu et moi, on était censés vieillir ensemble
Je suppose que c'était un symptôme inconnu
Je suppose que c'était dans les choses que tu portais
Je suppose que c'était la façon dont c'était froid
Je suppose que c'était, oui

Il y a un enfant qui avait l'habitude de sourire
Il y a un homme qui avait l'habitude de sentir son cœur, oh pourquoi ?
Que suis-je censé faire sans toi près de moi ?
Qui suis-je censé essayer de faire griller ?
Non, que suis-je censé faire ? Ooh
Si tu ne me montres pas, si tu ne me montres pas