Текст и перевод песни Maxwell - Gaspedal

Gaspedal

Aggressiv, Digga, einsatzbereit
Weiber komm'n durch meine Tür nur breitbeinig rein
Du blendest kein'n mit deiner Scheinheiligkeit
Weil ich schmeiß' dir ein Teil und du sagst nicht ma' "Nein!"
Sie steigen bei mir ein, denn sie seh'n meine Rolex
Teile meine Scheine, weil ich leb' nach dem Kodex
Halte dein'n Lohn fest, trete dich vom Podest
Deine Fotzenfreundin will jede Nacht Telefonsex
Ouh yes, hier gibt's keine Monogamie (niemals)
Denn ich setze mich in Szene wie bei Fotografie
1RAF7, wir haben uns die Krone verdient (yeah)
Will, dass sie "Ohne mein Team" auch an mei'm Todestag spiel'n
Proletisch veranlagt, mach' Knete mit Ganja
Steh' wie ein Panzer, zersäg' deine Mannschaft
Ich seh', dass du Angst hast, rede mit Amcas
Und du bist auf ewig gebrandmarkt, Fotze!

Die Miete, die Uhr, die Grillz, die Kette
Der Benz – alles bar bezahlt (boah, was?)
Unterwegs auf Tour, im Studio, wenn ich rappe
Drück' immer nur aufs Gaspedal (yay-yay)
Die Miete, die Uhr, die Grillz, die Kette
Der Benz – alles bar bezahlt (boah, was?)
Unterwegs auf Tour, im Studio, wenn ich rappe
Drück' immer nur aufs Gaspedal (yay-yay)

Maxwell, mir geht es besser denn je (ah)
Ich mach' es mir auf deinem Sessel bequem (haha)
Denn mich fragen eure Schwestern: "Wie geht's?" (Hallo)
Und ich komm' mit ihr nach oben für ein'n leckeren Tee, hah
Damals hab' ich noch den Pfennig gezählt (-zählt)
Heut werden Runden in dem Benzer gedreht
Kann schon sein, dass ich verschwenderisch leb'
Doch zu diesem Coogipulli darf die Kette nicht fehl'n
Bin die Crème de la Crème, ein Macker vom Fach
Hab' mir 'ne Waffe geschnappt und es macht *ra-ta-ta-tat*
Dieser Nigga ist noch lange nicht satt
Er braucht ein T-Bone-Steak und 'ne Kanne voll Schnaps
Die Familie ist wichtig, schieße vom Rücksitz
Bück dich, denn ich nehm' auf niemanden Rücksicht! (niemanden)
Geld macht nicht glücklich, doch ich liebe es
Grün, Gelb und Lilane – ich hab' mir ein Ziel gesetzt! (Maxwell)

Die Miete, die Uhr, die Grillz, die Kette
Der Benz – alles bar bezahlt (boah, was?)
Unterwegs auf Tour, im Studio, wenn ich rappe
Drück' immer nur aufs Gaspedal (yay-yay)
Die Miete, die Uhr, die Grillz, die Kette
Der Benz – alles bar bezahlt (boah, was?)
Unterwegs auf Tour, im Studio, wenn ich rappe
Drück' immer nur aufs Gaspedal (yay-yay)
Die Miete, die Uhr, die Grillz, die Kette
Der Benz – alles bar bezahlt (boah, was?)
Unterwegs auf Tour, im Studio, wenn ich rappe
Drück' immer nur aufs Gaspedal (yay-yay)
Die Miete, die Uhr, die Grillz, die Kette
Der Benz – alles bar bezahlt (boah, was?)
Unterwegs auf Tour, im Studio, wenn ich rappe
Drück' immer nur aufs Gaspedal (yay-yay)

Педаль газа

Агрессивный, братан, готов к бою
Бабы входят в мою дверь только с широко расставленными ногами
Ты никого не ослепишь своим лицемерием
Потому что я бросаю тебе часть, а ты даже не говоришь "Нет!"
Они садятся ко мне, потому что видят мои Rolex
Делюсь своими деньгами, потому что живу по кодексу
Держись за свою зарплату, столкну тебя с пьедестала
Твоя подружка-шлюха хочет телефонный секс каждую ночь
О да, здесь нет моногамии (никогда)
Ведь я выставляю себя напоказ, как на фотографии
1RAF7, мы заслужили корону (да)
Хочу, чтобы они играли "Без моей команды" даже в день моей смерти
С пролетарскими наклонностями, делаю бабки с ганджи
Стою как танк, разрываю твою команду
Вижу, ты боишься, говори с американцами
И ты навеки заклеймена, сучка!

Аренда, часы, грилзы, цепь
Мерс – всё оплачено наличными (о, что?)
В дороге на гастролях, в студии, когда читаю рэп
Жму только на педаль газа (да-да)
Аренда, часы, грилзы, цепь
Мерс – всё оплачено наличными (о, что?)
В дороге на гастролях, в студии, когда читаю рэп
Жму только на педаль газа (да-да)

Максвелл, мне лучше, чем когда-либо (а)
Я удобно устроюсь в твоём кресле (ха-ха)
Ведь ваши сестры спрашивают меня: "Как дела?" (Привет)
И я поднимаюсь с ней наверх, чтобы выпить вкусного чая, ха
Раньше я считал каждую копейку (-считал)
Сегодня катаемся кругами на Мерсе
Может быть, я живу расточительно
Но к этому свитеру Coogi цепь необходима
Я сливки общества, профи своего дела
Схватил пушку, и она делает *тра-та-та-та*
Этот ниггер ещё не насытился
Ему нужен стейк Ти-бон и кувшин шнапса
Семья важна, стреляю с заднего сиденья
Нагнись, потому что я ни с кем не считаюсь! (ни с кем)
Деньги не делают счастливым, но я люблю их
Зелёный, жёлтый и лиловый – я поставил себе цель! (Максвелл)

Аренда, часы, грилзы, цепь
Мерс – всё оплачено наличными (о, что?)
В дороге на гастролях, в студии, когда читаю рэп
Жму только на педаль газа (да-да)
Аренда, часы, грилзы, цепь
Мерс – всё оплачено наличными (о, что?)
В дороге на гастролях, в студии, когда читаю рэп
Жму только на педаль газа (да-да)
Аренда, часы, грилзы, цепь
Мерс – всё оплачено наличными (о, что?)
В дороге на гастролях, в студии, когда читаю рэп
Жму только на педаль газа (да-да)
Аренда, часы, грилзы, цепь
Мерс – всё оплачено наличными (о, что?)
В дороге на гастролях, в студии, когда читаю рэп
Жму только на педаль газа (да-да)