Текст и перевод песни Maxwell Young - Kindred Spirits

Kindred Spirits

Always cry on aeroplanes
Look in silence, know I'm dazed
Tonight in the room
Face distract all the gloom
Ain't really special if I hesitate
Can't hide that I'm stilled by you; meditate
Can't fathom how I never can communicate
Heard you say you've seen better days

I don't know what
You don't know when
What are you living for
A chronic for it all
(I love you everyday, I love you every way, I love you)

Trying to move to big apple
But my money been froze
Sometimes see right through
Whilst my heart is on hold
Claimed I don't care
Living out a tote bag
Head down
Because my heart is on froze
Steel string, girlfriend in her head
Noises shameless, painless

Pretty language has purpose
Can't forget I serve a purpose
Forget a lot, forget it all
Mountains make it tall
Butterflies in my eyes and the fears all gone
Love hear my love on the phone
Career mean I'm never at home
With money only make it alone

Everybody scared
Can't live without fear
While you're here
Hold my hand

What have you got to say?
I need more than your embrace
I need trust
What have you gotta say
It's not easy anyway
I need love

I don't know what
You don't know when
What are you living for
I'm a chronic for your love
(I love you everyday, I love you every way, I love you)

Âmes sœurs

Je pleure toujours dans les avions
Je regarde en silence, je sais que je suis sonné
Ce soir dans la chambre
Ton visage dissipe toute la tristesse
Ce n'est pas vraiment spécial si j'hésite
Je ne peux pas cacher que tu me paralyses ; je médite
Je ne comprends pas comment je ne peux jamais communiquer
Je t'ai entendu dire que tu avais connu des jours meilleurs

Je ne sais pas quoi
Tu ne sais pas quand
À quoi vis-tu ?
Une dépendance pour tout ça
(Je t'aime chaque jour, je t'aime de toutes les façons, je t'aime)

J'essaie de déménager à la Grosse Pomme
Mais mon argent est bloqué
Parfois je vois à travers
Alors que mon cœur est en suspens
J'ai prétendu que je m'en fichais
Vivant dans un sac à main
La tête baissée
Parce que mon cœur est figé
Cordes d'acier, ma copine dans sa tête
Bruits impudents, indolores

Le langage délicat a un but
Je ne peux pas oublier que je sers un but
J'oublie beaucoup, j'oublie tout
Les montagnes le rendent grand
Des papillons dans mes yeux et les peurs ont disparu
J'aime entendre mon amour au téléphone
Ma carrière signifie que je ne suis jamais à la maison
Avec de l'argent, je ne fais que me sentir seul

Tout le monde a peur
On ne peut pas vivre sans peur
Tant que tu es là
Tiens ma main

Qu'est-ce que tu as à dire ?
J'ai besoin de plus que ton étreinte
J'ai besoin de confiance
Qu'est-ce que tu as à dire ?
Ce n'est pas facile de toute façon
J'ai besoin d'amour

Je ne sais pas quoi
Tu ne sais pas quand
À quoi vis-tu ?
Je suis accro à ton amour
(Je t'aime chaque jour, je t'aime de toutes les façons, je t'aime)