Текст и перевод песни Maxwell Young - No Social Butterfly

No Social Butterfly

My hearts still aching
Angel, why we waiting?
Skin liberation
"Well can't we date then?"
Know that nobody really got my back
I'm feeling sick, out of breath
I'm loving the stress
Her lips on my neck
See the colour of her iris
Want to dive in
Take my time, sin
Predicting sinking all our time together
Confliction, we linking through the weather

Everybody's trying to impress someone
I put my hands in the air like it's nothing
It's nothing new

You're putting all your penny's on a shot in the dark
Just wanna blink to feel alive without crashing your car
It's all overrated
It's all overrated
Imagine colours in sleep
Lovers at peace
I just want a world where I can wander nights forever with you

Can't decide if you're making up your mind
Are you really one for walking
Leaving here without him
Leave him all alone
He don't have to know
Do you feel like a cliché
Making moves so risqué
Honey just try to have no fear
Have no fear

It's still like that
You're running back
Running back

Everybody's trying to impress someone
I put my hands in the air like it's nothing
It's nothing new

Feeling failure like it's something you caught
Trying to to keep a secret but its in the way that you walk
Whats your motivator?
Well I've been sick for the sun since 99
Always feeling sporadic, is it visible in my eyes?

It's all a loop
Live for dreams
Your television leaking
Only thing that fits me
Saint Laurent jeans
I'm just not happy from these things no more

If you wanna stop feeling so empty
Wanna stop feeling things are all out of reach
Go ask yourself if passions fell
Wouldn't wanna go turning your back on real

Where your head at?
It's raining on my bare back
People saying you're little unaware max
Social butterflies only try when inspired
Staying patient shooting stars in the sky

Everybody's trying to impress someone
I put my hands in the air like it's nothing
It's nothing new

All of that weight fell off my shoulder
Still clutch pride in getting older
18 years, the doubt is torture
I just wanna feel

Не светская бабочка

Мое сердце все еще болит
Ангел, чего мы ждем?
Освобождение кожи
"Ну, разве мы не можем тогда встречаться?"
Знаю, что никто по-настоящему меня не поддерживает
Мне плохо, я задыхаюсь
Мне нравится этот стресс
Ее губы на моей шее
Вижу цвет ее радужки
Хочу нырнуть в него
Не тороплюсь, грешу
Предвижу, что все наше время вместе утонет
Противоречие, мы связываемся через погоду

Все пытаются произвести впечатление на кого-то
Я поднимаю руки вверх, как будто ничего не происходит
В этом нет ничего нового

Ты ставишь все свои деньги на выстрел в темноте
Просто хочу моргнуть, чтобы почувствовать себя живым, не разбив свою машину
Все это переоценено
Все это переоценено
Представь цвета во сне
Влюбленные в мире
Я просто хочу мир, где я могу вечно бродить ночами с тобой

Не могу понять, решаешься ли ты
Ты действительно готова уйти?
Уйти отсюда без него
Оставить его одного
Ему не обязательно знать
Ты чувствуешь себя клише?
Делаешь такие рискованные шаги
Милая, просто постарайся не бояться
Не бойся

Все еще так
Ты возвращаешься
Возвращаешься

Все пытаются произвести впечатление на кого-то
Я поднимаю руки вверх, как будто ничего не происходит
В этом нет ничего нового

Чувствую неудачу, как будто это что-то, чем я заразился
Пытаюсь сохранить секрет, но он виден в твоей походке
Что тебя мотивирует?
Ну, я болею по солнцу с 99-го
Всегда чувствую себя беспокойно, это видно в моих глазах?

Все это замкнутый круг
Живи мечтами
Твой телевизор протекает
Единственное, что мне подходит
Джинсы Saint Laurent
Я больше не радуюсь этим вещам

Если ты хочешь перестать чувствовать себя такой опустошенной
Хочешь перестать чувствовать, что все недостижимо
Спроси себя, угасла ли страсть
Не хотелось бы тебе отворачиваться от реальности

О чем ты думаешь?
Дождь идет по моей обнаженной спине
Люди говорят, что ты немного невнимателен, Макс
Светские бабочки стараются только по вдохновению
Терпеливо жду падающие звезды в небе

Все пытаются произвести впечатление на кого-то
Я поднимаю руки вверх, как будто ничего не происходит
В этом нет ничего нового

Весь этот груз упал с моих плеч
Все еще горжусь тем, что становлюсь старше
18 лет, сомнения — это пытка
Я просто хочу чувствовать