Текст и перевод песни Maxwell Young - She Makes Me Feel Comfortable

She Makes Me Feel Comfortable

Hope you find me one day
Hope you find me, I do
I hope you find me, I do
I hope you find me too

I′ll stay here for all night
Stay here, for you

Walking on the beach
I know it's hard to see but
I see your glow
Goosebumps on my arm now
We′re alone the sea is calm now
Don't know what to say but
I'm under your embrace

Ahh

I tried to tell you
This is a sign that we should be there
But you push away
Never thought I′d fall in love so helplessly

A lot of girls scare me
But you make me glow
Tired of intimidation
You made me comfortable

No one saw it
No one saw it
Build it up
I′ll build a castle
For you and me
When you find it
Let me know
I'm waiting here on nothing
And I don′t know

Just hold my hand
You said you'd be right there
You know it′s hard

Elle me met à l'aise

J'espère que tu me trouveras un jour
J'espère que tu me trouveras, je le fais
J'espère que tu me trouveras, je le fais
J'espère que tu me trouveras aussi

Je resterai ici toute la nuit
Reste ici, pour toi

Marcher sur la plage
Je sais que c'est difficile à voir, mais
Je vois ton éclat
Des frissons sur mon bras maintenant
Nous sommes seuls, la mer est calme maintenant
Je ne sais pas quoi dire, mais
Je suis sous ton étreinte

Ahh

J'ai essayé de te le dire
C'est un signe que nous devrions être là
Mais tu repousses
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux si désespérément

Beaucoup de filles me font peur
Mais tu me fais briller
Fatigué de l'intimidation
Tu m'as mis à l'aise

Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Construis-le
Je vais construire un château
Pour toi et moi
Quand tu le trouveras
Fais-le moi savoir
J'attends ici sur rien
Et je ne sais pas

Tiens juste ma main
Tu as dit que tu serais là
Tu sais que c'est difficile