Текст и перевод песни Maxwell - Bad Habits (Uncut)

Bad Habits (Uncut)

Ahhh wahhhh, ahhh waahhh lady
Lately, Lady
Make me crazy
Don′t speak no sound
I want you to prove it to me in the nude
Addicted to the way you move

Honey, if anything ever should change in you
Don't worry I′m standing still
I'm moving with the right will

This is the highest cost,
Take you and make you off
Love you and leave you lost
Will you forgive me?

Asked out all over town
Drags you and keeps you down
Two times in a day around
Will you forgive me?

I can't control the feeling
Girl cause I know you′re here
I feel you from the floor to the ceiling
Girl, I feel you when you comb your hair

Lady, when we lock it low (ah, ah)
We get together, it′s an overdose
I'm slippin′, I'm here, I′m on my knees
I feels my heart's about to explode

This is the highest cost,
Take you and make you off
Love you and leave you lost
Will you forgive me?

Asked out all over town
Drags you and keeps you down
Two times in a day around
Will you forgive me?

Baby, to tell the truth
When I′m sober I jonez for you
When it's over I'm overdue (huh)
Girl, there′s no one as bad as (no one as bad as you)

You got me, you got me
You got me
Slippin around with it
Around with it, awhile

You got me sick with this love, baby
I′m so, I'm so in love
I can′t come down

This is the highest cost, oh
Take you and make you off
Love you and leave you lost (baby)
Will you forgive me? (will you forgive me?)

Asked out all over town (ah)
Drags you and keeps you down (and I know)
Two times and a day around
Will you forgive me?

You're my bad habit baby
You′re my, you're taking
My soul, down to the letter O
Can′t escape the way you got me locked up baby
I gotta break from you, break from you
Break from you

This is the highest cost
Take you and make you off
Love you and leave you lost
Will you forgive me?

Asked out all over town (... asked out)
Drags you and keeps you down
Two times and a day around
Will you forgive me?

Will you forgive me
Will you forgive me
Will you forgive me

Will you forgive me (maaaaahhhh)
Asked out all over town
Drags you and keeps you down
Two times and a day around
Will you forgive me?

I can't control the feelin' (feelin′, feelin′, feelin', feelin′) huh uh
I can't control the feelin′ (feelin', feelin′, feelin', feelin') ha ha
I can′t control the feelin′ (feelin', feelin′, feelin', feelin′, feelin')
I can′t control the feelin' (feelin', feelin′, feelin′, feelin')

In my soul, soul
In my soul, soul

Mauvaises habitudes (intégrale)

Ahhh wahhhh, ahhh waahhh ma chérie
Dernièrement, ma chérie
Tu me rends fou
Ne fais pas de bruit
Je veux que tu me le prouves en étant nue
Accro à la façon dont tu bouges

Chérie, si jamais quelque chose devait changer en toi
Ne t'inquiète pas, je reste immobile
Je bouge avec la bonne volonté

C'est le prix le plus élevé,
Te prendre et te faire disparaître
T'aimer et te laisser perdue
Me pardonneras-tu ?

Demandé partout en ville
Te traîne et te maintient en bas
Deux fois par jour
Me pardonneras-tu ?

Je ne peux pas contrôler ce que je ressens
Ma chérie, parce que je sais que tu es là
Je te sens du sol au plafond
Ma chérie, je te sens quand tu te peignes les cheveux

Ma chérie, quand on se bloque bas (ah, ah)
On se retrouve, c'est une overdose
Je glisse, je suis là, je suis à genoux
Je sens que mon cœur est sur le point d'exploser

C'est le prix le plus élevé,
Te prendre et te faire disparaître
T'aimer et te laisser perdue
Me pardonneras-tu ?

Demandé partout en ville
Te traîne et te maintient en bas
Deux fois par jour
Me pardonneras-tu ?

Bébé, pour dire la vérité
Quand je suis sobre, j'ai des envies pour toi
Quand c'est fini, j'ai du retard (huh)
Ma chérie, il n'y a personne d'aussi mauvais que (personne d'aussi mauvais que toi)

Tu m'as, tu m'as
Tu m'as
Je glisse avec ça
Avec ça, un moment

Tu me rends malade avec cet amour, bébé
Je suis tellement, tellement amoureux
Je ne peux pas redescendre

C'est le prix le plus élevé, oh
Te prendre et te faire disparaître
T'aimer et te laisser perdue (bébé)
Me pardonneras-tu ? (me pardonneras-tu ?)

Demandé partout en ville (ah)
Te traîne et te maintient en bas (et je sais)
Deux fois par jour
Me pardonneras-tu ?

Tu es ma mauvaise habitude bébé
Tu es mon, tu es en train de prendre
Mon âme, jusqu'à la lettre O
Je ne peux pas échapper à la façon dont tu me tiens enfermé bébé
Je dois me séparer de toi, me séparer de toi
Me séparer de toi

C'est le prix le plus élevé
Te prendre et te faire disparaître
T'aimer et te laisser perdue
Me pardonneras-tu ?

Demandé partout en ville (... demandé)
Te traîne et te maintient en bas
Deux fois par jour
Me pardonneras-tu ?

Me pardonneras-tu
Me pardonneras-tu
Me pardonneras-tu

Me pardonneras-tu (maaaaahhhh)
Demandé partout en ville
Te traîne et te maintient en bas
Deux fois par jour
Me pardonneras-tu ?

Je ne peux pas contrôler ce que je ressens (ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens) huh uh
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens (ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens) ha ha
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens (ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens)
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens (ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens)

Dans mon âme, âme
Dans mon âme, âme