Текст и перевод песни Maxwell - Changed
Back
when
i
was
4 or
3
Когда
мне
было
4 или
3 года
Clouds
came
rushing
round
Набежали
тучи.
Into
my
sunshine
В
мое
солнце.
Clouds
got
a
hold
of
me
Облака
овладели
мной.
They
brought
me
way,
way
down
Они
привели
меня
далеко,
далеко
вниз.
Clouds
so
my
baby
believed
Облака-так
верил
мой
малыш.
But
you
were
not
around
Но
тебя
не
было
рядом.
So
now
what
you
trying
to
be
Так
кем
же
ты
пытаешься
быть
What
you
trying
to,
Что
ты
пытаешься,
Trying
to
do
to
me
Пытаешься
сделать
со
мной?
You
got
me
catching
Ты
меня
поймал.
Feelings
with
an
urgency
Чувства
с
настойчивостью
Now
that
i've
changed
my
mind
Теперь
когда
я
передумал
Sorry
i
wasn't
sure
of
your
love
Прости,
я
не
был
уверен
в
твоей
любви.
Ooh
sorry
so
once
afraid
О,
прости,
так
однажды
испугался.
That
you
would
figure
out
the
crutch
Что
ты
найдешь
костыль.
Then
make
a
move
and
come
and
go
Тогда
сделай
шаг,
приходи
и
уходи.
And
go
and
leave
me
like
И
уйди
и
оставь
меня
вот
так
The
others
left
me,
Остальные
оставили
меня.
When
things
got
deep
Когда
все
зашло
слишком
далеко
Before
you
make
me
go,
girl,
Прежде
чем
ты
заставишь
меня
уйти,
девочка,
Promise
you
won't
do
that
to
me
Обещай,
что
не
сделаешь
этого
со
мной.
Now
what
you
trying
to
be
А
теперь
кем
ты
пытаешься
быть
What
you
trying
to,
Что
ты
пытаешься,
Trying
to
do
to
me
Пытаешься
сделать
со
мной?
You
got
me
catching
feelings
Ты
заставляешь
меня
ловить
чувства.
In
the
third
degree
В
третьей
степени.
Now
that
i've
changed
my
mind
Теперь
когда
я
передумал
Everything
was
just
fine
Все
было
просто
прекрасно.
When
you
wanted
to
ruin
my
life
Когда
ты
хотел
разрушить
мою
жизнь.
Now
it's
plain
and
easy
for
me
to
see
Теперь
мне
это
ясно
и
легко
понять.
Now
that
i've
changed
my
mind
oh
Теперь
когда
я
передумал
о
Now
that
i
don't
want
to
settle
the
score
Теперь,
когда
я
не
хочу
сводить
счеты
...
I
ain't
never
felt
so
free
Я
никогда
не
чувствовала
себя
такой
свободной.
Now
that
i
don't
want
to
hurt
no
more
Теперь,
когда
я
больше
не
хочу
причинять
боль.
There's
plenty
more
left
for
me
Для
меня
еще
много
осталось.
Cause
everything
was
just
fine
Потому
что
все
было
просто
прекрасно
You
wanted
to
ruin
my
life
Ты
хотел
разрушить
мою
жизнь.
I'ts
plain
for
me
to
see
Мне
это
ясно
видно
(And
it's
plain
and
easy
for
me
to
see)
(И
мне
это
ясно
и
легко
понять)
Now
that
i've
changed
my
mind
Теперь
когда
я
передумал
So
now
what
you
trying
to
be
Так
кем
же
ты
пытаешься
быть
What
you
trying
to
be
baby
Кем
ты
пытаешься
быть
детка
(Trying
to
do
to
me)
(Пытается
сделать
это
со
мной)
Oh
(feelings
in
the
third
degree)
О
(чувства
в
третьей
степени)
Now
that
i've
changed
my
mind
Теперь
когда
я
передумал
(Now
that
i've
changed
my
mind)
(Теперь,
когда
я
передумал)
So
now
what
you
trying
to
be
Так
кем
же
ты
пытаешься
быть
What
you
trying
to,
Что
ты
пытаешься,
Trying
to
do
to
me
Пытаешься
сделать
со
мной?
Feelings
with
an
urgency
Чувства
с
настойчивостью
Now
that
i've
changed
my
mind
Теперь
когда
я
передумал
(Now
that
i've
changed
my
mind)
(Теперь,
когда
я
передумал)
So
now
what
you
trying
to
be
Так
кем
же
ты
пытаешься
быть
Ah
ooh
woo
woo
yeah
А
у
у
у
у
да
(Trying
to
do
to
me)
(Пытается
сделать
это
со
мной)
Feelings
in
the
third
degree
Чувства
третьей
степени.
Now
that
i've
changed,
Теперь,
когда
я
изменился,
Now
that
i've
changed
my
mind
Теперь,
когда
я
изменил
свое
мнение.
(Changed
my
mind)
(Передумал)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maxwell Menard, Hod David
Альбом
Now
дата релиза
21-08-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.