Текст и перевод песни Maxwell - Cold

Cold

I'm being cruel, baby
I had to go and think that I could be more best
Left alone then with you next, it develops none the less
Hell hath no fury than the flurry of your snow

Global warming ain't got nothing on this chick
She's not to play with, you can't just leave this
You can't just think that you can quit this
She'll make you regret this

She's on top and she means business
As God is my witness my summer's gone frigid
My summer's gone frigid
I know you can hear this

How can you be so cold? How can you be so cold?
Good God the girl's gone cold, oh my the girl's gone cold
How can you be so cold? How can you be so cold?
I'm gon' freeze fo' sho', oh Lord you're so cold, so cold, so cold

Tell me baby why I can't believe, yeah
Something as good as you could ever love me, oh
Lighter than air, you felt like a ton of bricks
You dropped out from the sky filled with mercy

How can you be so cold? How can you be so cold?
Good God the girl's gone cold, oh my the girl's gone cold

God bless you baby, oh you're too good to me
Too good to be anything the mortal man can call on
Do it baby, do it baby

How can you be so cold? How can you be so cold?
Good God the girl's gone cold, oh my the girl's gone cold
How can you be so cold? How can you be so cold?
I'm gon' freeze fo' sho', oh Lord you're so cold, so cold, so cold
Oh Lord you're so cold, so cold, so cold

Холод

Я жесток, детка,
Мне пришлось уйти и подумать, что я мог бы быть лучше,
Оставшись один, а потом с тобой рядом, это ни к чему не приводит,
В аду нет такой ярости, как твоя снежная буря.

Глобальное потепление не сравнится с этой девчонкой,
С ней нельзя играть, ты не можешь просто так уйти,
Ты не можешь просто думать, что можешь бросить это,
Она заставит тебя пожалеть об этом.

Она на высоте и настроена серьезно,
Бог свидетель, мое лето стало ледяным,
Мое лето стало ледяным,
Я знаю, ты слышишь это.

Как ты можешь быть такой холодной? Как ты можешь быть такой холодной?
Боже мой, девушка стала холодной, о боже, девушка стала холодной,
Как ты можешь быть такой холодной? Как ты можешь быть такой холодной?
Я точно замерзну, о боже, ты такая холодная, холодная, холодная.

Скажи мне, детка, почему я не могу поверить,
Что кто-то такой хороший, как ты, мог когда-либо любить меня,
Легче воздуха, ты ощущалась как тонна кирпичей,
Ты упала с неба, полного милосердия.

Как ты можешь быть такой холодной? Как ты можешь быть такой холодной?
Боже мой, девушка стала холодной, о боже, девушка стала холодной.

Благослови тебя Господь, детка, ты слишком хороша для меня,
Слишком хороша, чтобы быть тем, кого смертный может призвать,
Сделай это, детка, сделай это, детка.

Как ты можешь быть такой холодной? Как ты можешь быть такой холодной?
Боже мой, девушка стала холодной, о боже, девушка стала холодной,
Как ты можешь быть такой холодной? Как ты можешь быть такой холодной?
Я точно замерзну, о боже, ты такая холодная, холодная, холодная.
О боже, ты такая холодная, холодная, холодная.