Текст и перевод песни Maxwell - Fressen und Gefressen werden

Fressen und Gefressen werden

Die Straße ist mein Dschungel, Haze in der Lunge
Was du in einer Woche machst, verbrate ich in 'ner Stunde
Wahnsinnige Summen, trage eine Wumme
Bei Bullen nie gesungen, Digga, nichtmal nur ein Summen
Auf Betäubungsmittel Bräute ficken, ein paar Mäuse zücken
Meine Leute sitzen alle nur in teuren Schlitten
Willkommen in Teufels Küche, bin ein echter Satansbraten
Will Essen in meinem Magen haben, nachschlagen!
Straftaten, Arschkarte, schwedische Gardinen
Aber ich spiel da nicht mit und plädier' auf Therapie
Wir wollen Knete in den Jeans, leben wie ein Kaiser
Rede was vom Ziel aber seh' mich nur im Kreis fahr'n
Mit ner Basy im Daimler, frisch importiert, Nigga, straight outta Taiwan
Guck, mein Hemd ist Designer, hängen nur mit Gangstas und Weibas

Fressen und Gefressen werden, jeder schwimmt hier im Teich
Sag mir, bist du Fisch oder Hai?
Fressen und Gefressen werden, Digga, so geht es ab
Denn bei Nacht macht das Krokodil schnapp
Fressen und Gefressen werden, ey mein Kohldampf ist groß
Zieh zur Not auch Kanonen, Digga
Fressen und Gefressen werden, bin ich broke, mach ich Moos
Bis zum Tod, Nigga, so oder so

Geschäfte auf der Straße, Flex in meiner Nase
Teste von der Waage mit 'nem Messer reine Ware
Maxwell hat 'nen Schaden, Stress und Eskapaden
Wenn sie etwas sagen: Einfach in die Fresse schlagen
Keine Gnade, kein Pardon, zerfetze wie ein Hai
Sie rennen wenn ich komm', hol mal besser Polizei
Ich häng auf'm Balkon, meine Kette hat ihr'n Preis
Denn das Teil ist aus Gold, weil die Päckchen sind verteilt
Stafford mit dabei, die Leine ist gespannt
Fass mich ein Mal an und er beißt dir in die Hand
Meine Scheine auf der Bank, die Weiber woll'n mein' Schwanz
Verteile Autogramme aber bleib mal auf Distanz, Fotze!
Mit nem Totti auf Streife, Kläck auf dei'm Kopf, doch die Cops wollen Beweise
Weil ich inkognito bleibe hänge ich am Block noch mit 30

Fressen und Gefressen werden, jeder schwimmt hier im Teich
Sag mir, bist du Fisch oder Hai?
Fressen und Gefressen werden, Digga, so geht es ab
Denn bei Nacht macht das Krokodil schnapp
Fressen und Gefressen werden, ey mein Kohldampf ist groß
Zieh zur Not auch Kanonen, Digga
Fressen und Gefressen werden, bin ich broke, mach ich Moos
Bis zum Tod, Nigga, so oder so

Hast du Kohldampf?
Wo ist der Kühlschrank? Ich raste hier aus gleich!
Ab zu Dealer, red' nicht so laut
Uppercut auf der Straße gelernt
Box dich vom Bosssessel!
Und das 187 raucht dein Hash?
Raus aus dem Schatten
Fress oder sterben
Eine Liebe eine Zahl
Chicken over Bitches
Auf euer Rap ist geschissen!

Eat or Be Eaten

The street's my jungle, haze in my lungs
What you do in a week, babe, I burn in an hour
Insane sums, carry a gun
Never sang for the cops, girl, not even a hum
Fucking girls on narcotics, flashing some cash
My people all ride in expensive whips
Welcome to hell's kitchen, I'm a true devil's spawn
Need food in my belly, look it up!
Offenses, bad luck, iron bars
But I don't play that game, I plead for therapy
We want dough in our jeans, live like an emperor
Talk about goals, but I only see myself driving in circles
With a babe in the Daimler, freshly imported, girl, straight outta Taiwan
Look, my shirt's designer, only hang with gangsters and ladies

Eat or be eaten, everyone swims in this pond
Tell me, are you a fish or a shark?
Eat or be eaten, girl, that's how it goes down
Cause at night the crocodile snaps
Eat or be eaten, hey, my hunger is strong
I'll pull out the cannons if I have to, girl
Eat or be eaten, if I'm broke, I'll make some dough
Till death, girl, one way or another

Deals on the street, flex in my nose
Testing the scales with a knife, pure goods
Maxwell's got a screw loose, stress and escapades
If they say something: Just punch them in the face
No mercy, no pardon, tearing apart like a shark
They run when I come, better call the cops
I'm hanging on the balcony, my chain has its price
Cause the thing is made of gold, because the packages are distributed
Stafford's with me, the leash is tight
Touch me once and he'll bite your hand
My bills in the bank, the ladies want my dick
Signing autographs but keep your distance, bitch!
With a blunt on patrol, stain on your head, but the cops want evidence
Cause I stay incognito, I'm still hanging on the block at 30

Eat or be eaten, everyone swims in this pond
Tell me, are you a fish or a shark?
Eat or be eaten, girl, that's how it goes down
Cause at night the crocodile snaps
Eat or be eaten, hey, my hunger is strong
I'll pull out the cannons if I have to, girl
Eat or be eaten, if I'm broke, I'll make some dough
Till death, girl, one way or another

Are you hungry?
Where's the fridge? I'm gonna lose it!
Off to the dealer, don't talk so loud
Uppercut learned on the street
Box yourself off the boss's chair!
And does 187 smoke your hash?
Get out of the shadows
Eat or die
One love, one number
Chicken over bitches
Your rap is shit!