Текст и перевод песни Maxwell - Get to Know Ya (intro)

Get to Know Ya (intro)

They be tryin' ta bring you flowers (Flowers, flowers)
But you prefer your roses blue
Brothers were tryin' to get in your trousers
I was just tryin' to get into you
I was just tryin' to get with you, honest
S'why them boys be scared of you
You never let them get past pyjamas
(Oh)
When you find the time, how can I get to know ya?

Your name, number, game
Tell me anything (i gotta get to know ya)
Your way, words you'd probably say
When you want, I'll be here baby
Longin' to know ya (know ya)

I wonder when you'll ever see me (See me, see me)
You almost never pay no mind
The only thang you do is lead me (yeah)
Find some free time
Baby I got to know ya

Name, number, game
(Ooh-oh) I gotta get to know ya
Your way, words you'd probably say
When you want, I'm right here baby
Longin' to know ya (feel me)

(Oh)
Yeah

Know ya (ha-ha)
Know ya (Ooo)
I gotta get to know ya (Every way, babe, yeah)
(Ah hoo-wah haa-ah) Lady I got to know, know, know your...

Name, number, game
Anything, anything (i gotta get to know ya) Gotta get you, babe
Oh, if it's the last thing I do girl (longin' to know ya)
I'm a get to know you

Know ya (ha-ha)
Know ya (Ooo)
Longin' to know ya
Know ya (ha-ha)
Know ya (Ooo)
I gotta get to know ya

Know ya (Ha-ha)
Know ya (Ooo)
I gotta get yo know ya...

Apprendre à te connaître (intro)

Ils essaient de t'apporter des fleurs (Des fleurs, des fleurs)
Mais tu préfères tes roses bleues
D'autres essayaient de se glisser dans ton pantalon
Moi, j'essayais juste de te connaître
J'essayais juste de te draguer, c'est vrai
C'est pour ça que ces mecs ont peur de toi
Tu ne les laisses jamais passer le stade du pyjama
(Oh)
Quand tu trouveras le temps, comment puis-je apprendre à te connaître ?

Ton nom, ton numéro, ton jeu
Dis-moi tout (il faut que j'apprenne à te connaître)
Ta façon de parler, les mots que tu dirais probablement
Quand tu le voudras, je serai là, bébé
J'ai envie de te connaître (de te connaître)

Je me demande quand tu me verras enfin (Me voir, me voir)
Tu ne fais presque jamais attention
La seule chose que tu fais, c'est me mener en bateau (oui)
Trouve un peu de temps libre
Bébé, il faut que j'apprenne à te connaître

Nom, numéro, jeu
(Ooh-oh) Il faut que j'apprenne à te connaître
Ta façon de parler, les mots que tu dirais probablement
Quand tu le voudras, je suis juste là, bébé
J'ai envie de te connaître (sens-moi)

(Oh)
Ouais

Te connaître (ha-ha)
Te connaître (Ooo)
Il faut que j'apprenne à te connaître (De toutes les façons, bébé, oui)
(Ah hoo-wah haa-ah) Ma chérie, il faut que j'apprenne à te connaître, te connaître, te connaître...

Nom, numéro, jeu
Tout, tout (il faut que j'apprenne à te connaître) Faut que je te connaisse, bébé
Oh, si c'est la dernière chose que je fais, ma chérie (j'ai envie de te connaître)
Je vais apprendre à te connaître

Te connaître (ha-ha)
Te connaître (Ooo)
J'ai envie de te connaître
Te connaître (ha-ha)
Te connaître (Ooo)
Il faut que j'apprenne à te connaître

Te connaître (Ha-ha)
Te connaître (Ooo)
Il faut que j'apprenne à te connaître...