Текст и перевод песни Maxwell - Intro

Intro

Wer von euch kennt Maxwell?
Dann gebt mir auf Drei ein heftiges "Maxwell"!
Eins, Zwo, Drei
Maxwell!

Maxwell, alles was ich mach' ist eine Meisterleistung
Zu keinem Zeitpunkt lüg' ich für die meisten Zeitungen
Ihr wünscht mir Hals und Beinbruch, doch wollt mich am Boden sehen
Weil ich Kohle zähl' woll'n sie an meine Kronjuwelen
Ein Leben zwischen barfuß und Nikeschuh
Beieinander, so wie Armut und Reichtum
Das ist Hauptschule, fick auf deine High-School
Für meine Sünden säße ich paar Jahre auf'm Beichtstuhl
Tritt auf meine Sneaker und du trittst auf eine Handgranate
187 Strassenbande, überall auf Wandplakate
Wir sind schwarze Schafe, die auch mal 'ne Scharfe tragen
Gras [?] in der Hafenstraße, packen ab in Parkgarage
Dunkelblaue Wagenfarbe, wenn ich durch die Gegend bretter
Hände am Mercedes-Lenkrad, Hamburg-City Regenwetter
Hier ist jeder Rapper - Ha, wo? Ich lach mich tot
Fassungslos - ihr seid weich wie 'ne Packung Toast

Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
Hab kein Para zum bezahl'n aber mein Nachbar macht was klar
Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
Verbrecher mit Pfeffer, seit gestern auch Rapper
Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
In meinem Leben gibt's nicht viel
Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
Außer die 187 und das Einheitsgefühl

Kann schon sein, dass ich bald einsitz'
Morgens um halb drei, abgeführt im Polizeigriff
Häng' in der Zelle nur mit Bleistift und Zeitschrift
Seit ich klein bin: Lass' mich lenken vom Leichtsinn
Im Leben kommt es anders als man denkt
Alles was ich habe, das verdanke ich mei'm Talent, meiner Bande, meiner Fam
Guck, mein Konto ist nicht leer, meine Olle hinter'm Herd, denn die Fronten sind geklärt, digga
Für die Medien, für die Presse nicht verständlich
Haltet mal die Fresse, dieser Nigga ist exzentrisch
Kann schon sein, dass ich ne Pille ins Getränk misch
Lande im Gefängnis aber mache kein Geständnis
Alkoholmissbrauch, immer blau wie ein Wal
Aber das ist mir egal, ich geh drauf für die Zahl
Für 187 ist das Rauschgift legal
Unser Rap ist Granit und die Faust ist aus Stahl

Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
Hab kein Para zum bezahl'n aber mein Nachbar macht was klar
Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
Verbrecher mit Pfeffer, seit gestern auch Rapper
Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
In meinem Leben gibt's nicht viel
Erstens kommt es anders, Zweitens als man denkt
Außer die 187 und das Einheitsgefühl

Maxwell, Top-, Toplevel

Вступление

Кто из вас, красотки, знает Максвелла?
Тогда на счет три кричите громкое "Максвелл"!
Раз, два, три
Максвелл!

Максвелл, всё, что я делаю, – шедевр,
Никогда не вру, разве что для газет,
Вы желаете мне сломать шею, увидеть меня на дне,
Потому что я считаю деньги, вы хотите мои бриллианты,
Жизнь между босыми ногами и Nike,
Вместе, как бедность и богатство,
Это обычная школа, к черту вашу элитную,
За мои грехи я бы годами сидел в исповедальне,
Наступи на мои кроссовки, и ты наступишь на гранату,
187 Strassenbande, везде на афишах,
Мы – паршивые овцы, которые иногда носят с собой ствол,
Трава [?] на Hafenstraße, пакуем в паркинге,
Темно-синий цвет машины, когда я гоняю по району,
Руки на руле Мерседеса, в Гамбурге дождливая погода,
Здесь каждый рэпер – Ха, где? Я умираю со смеху,
В шоке – вы мягкие, как пачка тостов.

Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
Нет денег, чтобы заплатить, но мой сосед что-то мутит,
Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
Преступник с перцем, с вчерашнего дня еще и рэпер,
Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
В моей жизни не так много,
Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
Кроме 187 и чувства единства.

Может быть, что я скоро сяду,
В половине третьего утра, увезенный в полицейском захвате,
Сижу в камере только с карандашом и журналом,
С детства: пусть меня ведет легкомыслие,
В жизни всё происходит иначе, чем ты думаешь,
Всё, что у меня есть, я обязан своему таланту, своей банде, своей семье,
Смотри, мой счет не пуст, моя цыпочка у плиты, ведь все вопросы решены, братан,
Для СМИ, для прессы непонятно,
Задержите свои языки, этот ниггер эксцентричный,
Может быть, я подсыплю таблетку в напиток,
Попаду в тюрьму, но не буду давать признательных показаний,
Злоупотребление алкоголем, всегда синий как кит,
Но мне всё равно, я иду ва-банк ради денег,
Для 187 наркотики легальны,
Наш рэп – гранит, а кулак – из стали.

Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
Нет денег, чтобы заплатить, но мой сосед что-то мутит,
Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
Преступник с перцем, с вчерашнего дня еще и рэпер,
Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
В моей жизни не так много,
Во-первых, всё происходит иначе, во-вторых, чем ты думаешь,
Кроме 187 и чувства единства.

Максвелл, топ-, топ-уровень.