Lifetime - Cut - Maxwell перевод на немецкий

Lifetime - Cut

I was reborn when I was broken
I wouldn't believe, I wouldn't believe, no
Been through a storm, no use in hoping
That you would come rescue me
Somehow your love set me free

And I, I can let my life pass me by
Or I can get down and try
Work it all out this lifetime
Work it on out this time

I can let it all pass me by
Or I can get down and try
Work it all out this lifetime, lifetime

There was a time when love wasn't chosen
Now I'm just open for more
Now I'm just reaching out for something better
That I had before, girl
There ain't a bottom line in your world

Ooh, and I, I can let my life pass me by
Or I can get down and try
Work it all out this lifetime
Work it on out this time

I can let it all pass me by
Or I can just try and try
I can move to the light

Oh, if I take it one day at a time
Oh, spread my love out and fly, oh, I
(I can move to the light)
Ooh, I can just make you understand
That love is not a fairytale in a melody

If you want it you can have it, girl
Maybe you will see, maybe you will see
Ooh, oh, oh, wo, oh, lifetime, lifetime

Ooh, and I, I can let my life pass me by
I can just try and try
Work it all out this lifetime, lifetime
I can let it all pass me by
Or I can just, alright now
(Lifetime, lifetime)

I can let my life pass me by
Work it on
(Lifetime, lifetime)
(I can let my life pass me by)
There's no way, there's no way
I won't leave, I won't leave
(Lifetime, lifetime)

(I can let my life pass me by)
Oh, you're so mine, baby
(Lifetime, lifetime)

Lebenszeit - Schnitt

Ich wurde wiedergeboren, als ich zerbrochen war
Ich wollte es nicht glauben, ich wollte es nicht glauben, nein
Einen Sturm durchgemacht, es hatte keinen Sinn zu hoffen
Dass du kommen würdest, um mich zu retten
Irgendwie hat deine Liebe mich befreit

Und ich, ich kann mein Leben an mir vorbeiziehen lassen
Oder ich kann mich reinhängen und es versuchen
Alles in diesem Leben meistern
Es diesmal meistern

Ich kann alles an mir vorbeiziehen lassen
Oder ich kann mich reinhängen und es versuchen
Alles in diesem Leben meistern, Lebenszeit

Es gab eine Zeit, da wurde Liebe nicht gewählt
Jetzt bin ich einfach offen für mehr
Jetzt greife ich einfach nach etwas Besserem
Als ich zuvor hatte, Mädchen
Es gibt keinen Schlussstrich in deiner Welt

Ooh, und ich, ich kann mein Leben an mir vorbeiziehen lassen
Oder ich kann mich reinhängen und es versuchen
Alles in diesem Leben meistern
Es diesmal meistern

Ich kann alles an mir vorbeiziehen lassen
Oder ich kann es einfach immer wieder versuchen
Ich kann mich zum Licht bewegen

Oh, wenn ich es einen Tag nach dem anderen nehme
Oh, meine Liebe verbreiten und fliegen, oh, ich
(Ich kann mich zum Licht bewegen)
Ooh, ich kann dir einfach klarmachen
Dass Liebe kein Märchen in einer Melodie ist

Wenn du es willst, kannst du es haben, Mädchen
Vielleicht wirst du es sehen, vielleicht wirst du es sehen
Ooh, oh, oh, wo, oh, Lebenszeit, Lebenszeit

Ooh, und ich, ich kann mein Leben an mir vorbeiziehen lassen
Ich kann es einfach immer wieder versuchen
Alles in diesem Leben meistern, Lebenszeit
Ich kann alles an mir vorbeiziehen lassen
Oder ich kann einfach, alles klar jetzt
(Lebenszeit, Lebenszeit)

Ich kann mein Leben an mir vorbeiziehen lassen
Pack es an
(Lebenszeit, Lebenszeit)
(Ich kann mein Leben an mir vorbeiziehen lassen)
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
Ich werde nicht gehen, ich werde nicht gehen
(Lebenszeit, Lebenszeit)

(Ich kann mein Leben an mir vorbeiziehen lassen)
Oh, du gehörst so sehr mir, Baby
(Lebenszeit, Lebenszeit)