Текст и перевод песни Maxwell - Temporary Nite

Temporary Nite

Earthquake in the makin'
I'm gonna love you
When you persist in all that shakin'
What you expect me to do
It's more than just the bacon
It's sumthin' about yo' insides too
You know I've been waitin'
Waitin' on the wall for you
So if ever you should question...

If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon

I been misbehavin'
I been thinkin' nasty thoughts about you
I'm sorry baby
I never said I was an angel
Who could be w/a fine as fine as you
Move that body go ahead and cast that corporal spell
And if they ask me baby I promise not to tell

If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon

It's your style, your soul and those personalities
(Temporary nite)
It's not the typical, no bull baby
(Want you as a wife)
Want you all my life yeah

If ever you should question

If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon

Nuit temporaire

Tremblement de terre en préparation
Je vais t'aimer
Lorsque tu persisteras dans tous ces tremblements
Que veux-tu que je fasse ?
C'est plus que du bacon
C'est quelque chose à propos de ton intérieur aussi
Tu sais que j'attendais
J'attendais sur le mur pour toi
Donc si jamais tu te poses des questions...

Si je passe la nuit avec toi
Toi et moi, que ferons-nous ?
Une nuit temporaire pour nous deux
Ne change pas un après-midi solitaire

Je me suis mal comporté
J'ai eu des pensées coquines à ton sujet
Je suis désolé, bébé
Je n'ai jamais dit que j'étais un ange
Qui pourrait être avec une personne aussi belle que toi ?
Bouge ce corps, vas-y et lance ce sort corporel
Et si on me pose des questions, bébé, je promets de ne rien dire

Si je passe la nuit avec toi
Toi et moi, que ferons-nous ?
Une nuit temporaire pour nous deux
Ne change pas un après-midi solitaire

C'est ton style, ton âme et ces personnalités
(Nuit temporaire)
Ce n'est pas le typique, pas de conneries, bébé
(Je te veux comme femme)
Je te veux toute ma vie, oui

Si jamais tu te poses des questions

Si je passe la nuit avec toi
Toi et moi, que ferons-nous ?
Une nuit temporaire pour nous deux
Ne change pas un après-midi solitaire