Maxx - Flaws & Sins - перевод текста песни на французский

It's been too long

Ça fait trop longtemps

Since I've been home

Que je suis pas rentré à la maison

This time I'll be

Cette fois, je serai

On the road

Sur la route

I needed time

J'avais besoin de temps

Watch me fly

Regarde-moi voler

Ya feel me now

Tu me sens maintenant

Don't get too low

Ne te rabaisse pas trop

I cannot get that low

Je ne peux pas me rabaisser à ce point

Even when you played with my feelings

Même quand tu as joué avec mes sentiments

I had my head on my shoulders

J'avais la tête sur les épaules

It still killed me over time

Ça m'a quand même tué avec le temps

I said what I what I said I know

J'ai dit ce que j'ai dit, je sais

Even tho it was really

Même si c'était vraiment

Said

Dit

To get your problems out my way

Pour te sortir tes problèmes de mon chemin

There was truth to what I meant

Il y avait du vrai dans ce que je voulais dire

Nothing new I haven't been thru

Rien de nouveau que je n'aie pas déjà traversé

Your selfish I can't pity you

Tu es égoïste, je ne peux pas te plaindre

It'd be a whole lot different if you wanted to be

Ce serait tellement différent si tu voulais être

Free Free Free

Libre Libre Libre

But you'd rather hurt yourself and watch it

Mais tu préfères te faire du mal et le regarder

Bleed Bleed Bleed

Saigner Saigner Saigner

Scars deeper than a pocket knife woah

Des cicatrices plus profondes qu'un couteau de poche, ouais

More cuts than a pizza slice woah

Plus de coupures qu'une part de pizza, ouais

Laceration in the heart no lie woah

Lacération au cœur, pas de mensonge, ouais

Put the pieces back together like puzzle

Remets les morceaux ensemble comme un puzzle

And I like a challenge

Et j'aime les défis

That's why I keep balance

C'est pourquoi je garde l'équilibre

Doing the magic

Je fais la magie

Spelling it out here

Je l'épelle ici

I'm just pouring it out

Je me contente de le déverser

I love to be alive

J'aime être vivant

It's getting so real

Ça devient tellement réel

I got tears in my eye

J'ai les larmes aux yeux

People look lost but

Les gens ont l'air perdus, mais

I found what I like

J'ai trouvé ce que j'aime

I see that they envy

Je vois qu'ils sont envieux

But I do not mind it

Mais ça ne me dérange pas

They want the beef

Ils veulent le bœuf

But I rather just talk it out

Mais je préfère en parler

I'm trying my best to do it

Je fais de mon mieux pour le faire

I got my flaws and sins

J'ai mes défauts et mes péchés

That I move past in my music

Que je dépasse dans ma musique

Not drowning in sorrow

Je ne me noie pas dans le chagrin

A better day might be tomorrow

Un meilleur jour pourrait être demain

That's all facts ain't no rebuttal

Ce sont tous des faits, pas de réfutation

Take that chance spin the bottle

Prends cette chance, fais tourner la bouteille

And nobody gonna do it like me

Et personne ne le fera comme moi

I sit in the chamber of my thoughts

Je m'assois dans la chambre de mes pensées

Then I pray

Puis je prie

Don't Take this life for granted but you know it's

Ne prends pas cette vie pour acquise, mais tu sais que c'est