Текст и перевод песни Maxx - Moonlight

Moonlight

By the light of the moon
I Said that I'd be home soon
And I lied
See honey I had no choice
Just hear my voice

Through the Ethereal void
Said I'm coming home soon

But in the light of the day
I drank my worries away
And I made her cry
But honey if I had a choice
You'd just hear my voice

When I say I'm coming home
Soon
Honey I'll be home soon
Talking right next to you
And in the light of the day
We'll laugh our worries away
And it'll be alright

And by the light of the moon
I'll tuck in me and you
Say goodnight
And we can both slip away
Through the ethereal void
Just hear my voice

Oh said I'm coming home soon
Oh honey I'll be home soon
Said I'm coming home

Clair de lune

À la lumière de la lune
Je t'ai dit que je serais bientôt à la maison
Et j'ai menti
Tu vois, chéri, je n'avais pas le choix
Écoute juste ma voix

À travers le vide éthéré
J'ai dit que je rentrais bientôt

Mais à la lumière du jour
J'ai noyé mes soucis dans l'alcool
Et je t'ai fait pleurer
Mais chéri, si j'avais eu le choix
Tu n'aurais entendu que ma voix

Quand je dis que je rentre à la maison
Bientôt
Chéri, je serai bientôt à la maison
Je te parlerai tout près
Et à la lumière du jour
On rira de nos soucis
Et tout ira bien

Et à la lumière de la lune
Je te bercerai, toi et moi
Dire bonne nuit
Et on pourra s'échapper
À travers le vide éthéré
Écoute juste ma voix

Oh, j'ai dit que je rentrais bientôt
Oh chéri, je serai bientôt à la maison
J'ai dit que je rentrais