Текст и перевод песни Maxx - Get a Way (Scotty Edit)

Get a Way (Scotty Edit)

Come with me did you feel so fully irate
Me put under arrest in a new york city
In a dance hall in a dance hall on a dance floor
We do a rum dance man
Raggaman yes it's a raggaman jump
People drinking champagne up
Mum-do-lafasha
Pump it up start to swing about day
While you listen to the music jump up and party.
Ragga this ragga that and a rub-a-dub style
Feeling okay yeah feeling so irate
I'm a white man I'm a white man
Ragga with me and get ready to dance man
Boom-shug-a-lug girl open your mind
I'm a white raggaman maybe one of a kind
I'm a raggaman yes gonna make my day
Open your mind I'm your get away
Get away get away you're my get away
Get away baby I want to break out
Get away get away you're my get away
Get away get away.
Brl brl bey me feeling irate
Come back again with a sound of karate
On the party I'm the danceman
Flipping around to a rock about style
Drinking champagne up full a fashion
Party people do the wrong dance manner
In the club man on the dance floor
Everybody do the wrong dance manner.
Get away get away you're my get away
Get away baby I want to break out
Get away get away you're my get away
Get away get away.
I need you night and day baby I need you
You're still my get away
Take you night night and day
I want to break out now you're my get away
I need you night and day
Get away get away.
Do it do it baby do it night and day
Do it do it baby you're my get away.
Get away get away you're my get away
Get away get away you're my get away

S'échapper (Édition Scotty)

Viens avec moi, tu te sentais si énervée
Je me suis fait arrêter à New York
Dans une salle de danse, dans une salle de danse, sur une piste de danse
On danse au rythme du rhum, mon chéri
Raggamuffin, oui, c'est un saut de ragga
Les gens boivent du champagne
Mum-do-lafasha
Fais monter le son, commence à t'agiter, mon chéri
Pendant que tu écoutes la musique, saute et fais la fête.
Ragga ceci, ragga cela, et un style rub-a-dub
Tu te sens bien, oui, tu te sens si énervée
Je suis une femme, je suis une femme
Fais du ragga avec moi et prépare-toi à danser, mon chéri
Boom-shug-a-lug, ouvre ton esprit, ma belle
Je suis une raggawoman, peut-être unique en son genre
Je suis une raggawoman, oui, je vais faire de ce jour ma fête
Ouvre ton esprit, je suis ton échappatoire
S'échapper, s'échapper, tu es mon échappatoire
S'échapper, mon bébé, j'ai envie de m'évader
S'échapper, s'échapper, tu es mon échappatoire
S'échapper, s'échapper.
Brl brl bey, je me sens énervée
Reviens avec un son de karaté
Sur la fête, je suis la danseuse
Je tourne en rond sur un rythme de rock
On boit du champagne, plein de mode
Les fêtards font les mauvais pas
Dans le club, mon chéri, sur la piste de danse
Tout le monde fait les mauvais pas.
S'échapper, s'échapper, tu es mon échappatoire
S'échapper, mon bébé, j'ai envie de m'évader
S'échapper, s'échapper, tu es mon échappatoire
S'échapper, s'échapper.
J'ai besoin de toi jour et nuit, mon bébé, j'ai besoin de toi
Tu es toujours mon échappatoire
Te prendre jour et nuit
J'ai envie de m'évader maintenant, tu es mon échappatoire
J'ai besoin de toi jour et nuit
S'échapper, s'échapper.
Fais-le, fais-le, mon bébé, fais-le jour et nuit
Fais-le, fais-le, mon bébé, tu es mon échappatoire.
S'échapper, s'échapper, tu es mon échappatoire
S'échapper, s'échapper, tu es mon échappatoire