GAMES - Maxxo VISion перевод на немецкий

GAMES

Why you keep playing games yeah i really thought that I trusted and I knew you
You lying to my face and I can't say that that's pain that i'm used to
And now I can't sleep
I was into deep
Feeling overwhelmed but now i'm glad that we don't speak
Now i'm on my own
I'm back all alone
And I just hope and pray that I will find my way back home

I don't wanna reminisce the time we wasted, I'm
Moving on or i'm losing all my patience, I
Don't think that I was made for these relations, I'm
Always ending up in these situations, I
Why am I still trying
I know that you're lying
And why do I keep fighting
When I know our love is dying
They thought i wasn't winning
But this isn't the end, It's the beginning
Now i'm going swimming
I hope the water's gonna wash away my pain and all my sinning

Why you keep playing games yeah i really thought that I trusted and I knew you
You lying to my face and I can't say that that's pain that i'm used to
And now I can't sleep
I was into deep
Feeling overwhelmed but now i'm glad that we don't speak
Now i'm on my own
I'm back all alone
And I just hope and pray that I will find my way back home

I'm, going where I need to be
Your company I don't need
I'm getting out breaking free
Start living the vision I see
I can't keep holding this shit for me
But i'm still holding this shit on me
And I don't wanna get out of my zone cause I don't wanna be there on my own yeah
But sometimes I just have too
I can't be distracted by your bullshit that's the reason why I left you

Why you keep playing games yeah i really thought that I trusted and I knew you
You lying to my face and I can't say that that's pain that i'm used to

SPIELE

Warum spielst du immer diese Spielchen? Ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen und ich kannte dich.
Du lügst mir ins Gesicht, und ich kann nicht sagen, dass ich diesen Schmerz gewohnt bin.
Und jetzt kann ich nicht schlafen.
Ich war zu tief drin.
Ich fühlte mich überfordert, aber jetzt bin ich froh, dass wir nicht mehr reden.
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt.
Ich bin wieder ganz allein.
Und ich hoffe und bete, dass ich meinen Weg zurück nach Hause finde.

Ich will nicht an die Zeit denken, die wir verschwendet haben, ich
mache weiter oder ich verliere all meine Geduld, ich
glaube nicht, dass ich für diese Beziehungen geschaffen bin, ich
lande immer wieder in solchen Situationen, ich
Warum versuche ich es immer noch?
Ich weiß, dass du lügst.
Und warum kämpfe ich weiter,
wenn ich weiß, dass unsere Liebe stirbt?
Sie dachten, ich würde nicht gewinnen,
aber das ist nicht das Ende, es ist der Anfang.
Jetzt gehe ich schwimmen,
ich hoffe, das Wasser wird meinen Schmerz und all meine Sünden wegspülen.

Warum spielst du immer diese Spielchen? Ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen und ich kannte dich.
Du lügst mir ins Gesicht, und ich kann nicht sagen, dass ich diesen Schmerz gewohnt bin.
Und jetzt kann ich nicht schlafen.
Ich war zu tief drin.
Ich fühlte mich überfordert, aber jetzt bin ich froh, dass wir nicht mehr reden.
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt.
Ich bin wieder ganz allein.
Und ich hoffe und bete, dass ich meinen Weg zurück nach Hause finde.

Ich gehe dorthin, wo ich sein muss.
Deine Gesellschaft brauche ich nicht.
Ich breche aus, befreie mich.
Beginne, die Vision zu leben, die ich sehe.
Ich kann diesen Mist nicht länger für mich behalten.
Aber ich trage diesen Mist immer noch mit mir herum.
Und ich will nicht aus meiner Komfortzone heraus, weil ich dort nicht allein sein will, ja.
Aber manchmal muss ich es einfach.
Ich kann mich nicht von deinem Bullshit ablenken lassen, deshalb habe ich dich verlassen.

Warum spielst du immer diese Spielchen? Ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen und ich kannte dich.
Du lügst mir ins Gesicht, und ich kann nicht sagen, dass ich diesen Schmerz gewohnt bin.