Текст и перевод песни Maxømøa feat. Indite - Bottom of the Glass

Bottom of the Glass

First they told me it's okay, then they told me to give up
Then they told me it's a game, so I told 'em to get fucked
Started noticing my name and then with holding all their love
But my focus hasn't changed, trying to show them I'm above
All the hate and judgement now, call the play and run around
All the rain is coming down from all the greatest thunder clouds
Brain storm, competition wonders how
I rose up from the dust and found myself within this rugged sound
Hip hop, a love and hate relationship
Sick of all these rappers bunch of actors in a basement with
The same dream I built and now I'm facing it
I don't even want it, once I got myself a taste of it
A crazy switch, focus on the love I give
Pulling up my pants, straightened hat, got a couple kids
I wonder, if my music's ever gunna hit
It's there for when I'm gone till then I'm tellin' everybody this

It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile
It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile

First they told me it's alright, then told me to fuck off
Since then it's all the time, just fucking up my thoughts
My memories are chaos, can't tame them on my own
Doesn't feel like growing up, more like walking over stones, going
On, on for years, and I
Thought I will here, get
Along with my fears, but it
All disappeared
I'm back to using fake smiles
From a.m. til it's late night
Emotions? Yeah, I hate mine
Digging deep, what I may find, I
Stay tight to friends and fam, and
They might get anxious when, in
Day time, hate flies
And takes my both hands as well
I found those demons in my head
Feeling so depressed, understanding clearly what they said
And it's making me a mess, but I can't show that
I try to run away, but I can't left
Please tell me where is hope, did she see my dreams
To the bottom of the glass is as far as I can see

It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile
It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile

Au fond du verre

D'abord, ils m'ont dit que c'était bon, puis ils m'ont dit d'abandonner
Puis ils m'ont dit que c'était un jeu, alors je leur ai dit d'aller se faire foutre
J'ai commencé à remarquer mon nom et puis à retenir tout leur amour
Mais mon objectif n'a pas changé, j'essaie de leur montrer que je suis au-dessus
De toute la haine et du jugement maintenant, appelle la pièce et cours
Toute la pluie tombe des plus gros nuages ​​orageux
Tempête de cerveau, la compétition se demande comment
Je suis sorti de la poussière et je me suis retrouvé dans ce son rugueux
Hip-hop, une relation d'amour-haine
Marre de tous ces rappeurs, un groupe d'acteurs dans un sous-sol avec
Le même rêve que j'ai construit et maintenant je le fais face
Je ne le veux même pas, une fois que je m'en suis donné une idée
Un changement fou, concentre-toi sur l'amour que je donne
Je remonte mon pantalon, j'ai remis mon chapeau droit, j'ai quelques enfants
Je me demande si ma musique va jamais frapper
Elle est là pour quand je serai parti, d'ici là, je dis à tout le monde ça

C'est bon, c'est bon, je me sens bien
Tant de choses me trottent dans la tête, j'ai l'impression de vivre un mensonge
Je ne peux pas changer, tout seul, parce que ça fait mal tout le temps
Avant de pleurer à chaudes larmes, je vais juste lui faire un sourire
C'est bon, c'est bon, je me sens bien
Tant de choses me trottent dans la tête, j'ai l'impression de vivre un mensonge
Je ne peux pas changer, tout seul, parce que ça fait mal tout le temps
Avant de pleurer à chaudes larmes, je vais juste lui faire un sourire

D'abord, ils m'ont dit que ça allait, puis ils m'ont dit de me faire foutre
Depuis, c'est tout le temps, ça fout en l'air mes pensées
Mes souvenirs sont chaotiques, je ne peux pas les apprivoiser seul
J'ai l'impression de ne pas grandir, mais plutôt de marcher sur des pierres, en allant
Avancer, avancer pendant des années, et j'ai
Pensé que je serais ici, obtenir
D'accord avec mes peurs, mais tout
A disparu
Je suis de retour à l'utilisation de faux sourires
De 7h du matin à tard dans la nuit
Des émotions ? Ouais, je déteste les miennes
Je creuse profondément, ce que je pourrais trouver, je
Reste serré à mes amis et ma famille, et
Ils pourraient devenir anxieux quand, dans
La journée, la haine vole
Et prend mes deux mains aussi
J'ai trouvé ces démons dans ma tête
Se sentir tellement déprimé, comprendre clairement ce qu'ils ont dit
Et ça me rend un gâchis, mais je ne peux pas le montrer
J'essaie de m'enfuir, mais je ne peux pas partir
S'il te plaît, dis-moi où est l'espoir, a-t-elle vu mes rêves
Au fond du verre, c'est aussi loin que je puisse voir

C'est bon, c'est bon, je me sens bien
Tant de choses me trottent dans la tête, j'ai l'impression de vivre un mensonge
Je ne peux pas changer, tout seul, parce que ça fait mal tout le temps
Avant de pleurer à chaudes larmes, je vais juste lui faire un sourire
C'est bon, c'est bon, je me sens bien
Tant de choses me trottent dans la tête, j'ai l'impression de vivre un mensonge
Je ne peux pas changer, tout seul, parce que ça fait mal tout le temps
Avant de pleurer à chaudes larmes, je vais juste lui faire un sourire