Hasrat Cinta dan Tuhan - May перевод на немецкий

Hasrat Cinta dan Tuhan

Siang dan malam
Kasih dan sayang
Pastikan hilang
Bila tiba masa

Cinta padaku
Waktu kau terpandang
Cinta padamu
Hanya cinta insan

Kerana itu ku tak mampu memberikan (Memberikan)
Seluruh hayat kasihku pada dirimu itu

Saat kematian (Tian)
Yatim tak berteman (Teman)
Hanya mengharapkan (Kan)
Hidayahnya Tuhan

Tidak (Tidak) berubah kasih padamu
Padamu Tuhan melebihi dirimu itu
Dia sinar waktuku dalam kegelapan
Pengasih dan Maha enyayang

Bersama-Nya, kau kurasa tiada
Bersamamu Dia tak ku lupa
Yang dicinta dan menyinta tidak dua
Kita hanya insan hina

Hasrat cinta lebih tercapai
Andainya Dia tidak dilupakan (Dilupakan)
Dia (Dia) yang zahir dan batin
Dan kita dipertemukan-Nya
Ini (Ini) sebenarnya cinta
Sembunyi di dalam jiwa

Tersingkap segala
Kasih cinta kita
Harap kau mengerti
Cinta hidup ini

Dan kau kudoakan
Agar kau melalui dan merasakan
Kasih Tuhan

Sehnsucht nach Liebe und Gott

Tag und Nacht,
Liebe und Zuneigung,
werden sicher vergehen,
wenn die Zeit kommt.

Liebe zu mir,
als du mich erblicktest,
Liebe zu dir,
ist nur menschliche Liebe.

Deshalb kann ich dir nicht (nicht) geben,
mein ganzes Leben lang meine Liebe dir zu schenken.

Im Moment des Todes (Todes),
verwaist und ohne Freunde (Freunde),
hoffe ich nur (nur)
auf Gottes Führung.

Meine Liebe zu dir ändert sich nicht (nicht),
meine Liebe zu Gott übertrifft die zu dir,
Er ist mein Licht in der Dunkelheit,
der Liebende und Barmherzige.

Mit Ihm spüre ich deine Abwesenheit,
mit dir vergesse ich Ihn nicht,
der Geliebte und Liebende sind nicht zwei,
wir sind nur unwürdige Menschen.

Die Sehnsucht nach Liebe wird eher erreicht,
wenn Er nicht vergessen wird (vergessen wird),
Er (Er) ist das Sichtbare und das Verborgene,
und wir sind von Ihm zusammengeführt,
Dies (Dies) ist wahre Liebe,
verborgen in der Seele.

Alles wird enthüllt,
unsere Liebe und Zuneigung,
ich hoffe, du verstehst,
die Liebe dieses Lebens.

Und ich bete für dich,
dass du die Liebe Gottes erfährst und spürst,
Gottes Liebe.